Traduzione del testo della canzone Hell On Earth - Iron Maiden

Hell On Earth (originale)

Beginning of a sunrise bores a big hole in the sky
Not to reason why that
Armed children are in this world
And fighting in the name of god's way
Mourning bleak and utter waste
The vanity of the world is assured now
Prey upon the weak no more
The spirits of those who are gone
Propaganda of the battles
That are lost or won
And count your blessings still alive
Of those who managed to survive
Inside oblivion of that hell on earth
All you have been, all you have seen
Lost in somewhere in your dreams
How the angels they have fallen
All is nothing what it seems
In the voices that you hear now
In the voices in your head
Now are thinking of a lifetime
You can never feel again
I wish I could go back
Will never be the same again
Bled for all upon this hell on earth
And when I leave this world
I hope to see you all again
On the other side of hell on earth
Upon the eyes of good
I'm following the light again
In between the dark of hell on earth
On the other side, I'll see again heaven
So far away from this hell on earth
You dance on the graves who bled for us
Do you really think they'll come for us
Knowledge and virtue taken by lust
Live on the edge of those that you trust
You think that you have all the answers for all
In your arrogant way only one way to fall
Burning a lamp that is fire in your hands
Taking you further from these lands
Love in anger, life in danger
Lost in anger, life in danger
Love in anger, life in danger
Lost in anger, life in danger

Hell On Earth (traduzione)

L'inizio di un'alba crea un grande buco nel cielo
Non per ragionare per questo
I bambini armati sono in questo mondo
E combattendo nel nome della via di Dio
Lutto cupo e totale spreco
La vanità del mondo è ora assicurata
Non depredare più i deboli
Gli spiriti di coloro che se ne sono andati
Propaganda delle battaglie
Che sono persi o vinti
E conta le tue benedizioni ancora vive
Di quelli che sono riusciti a sopravvivere
Dentro l'oblio di quell'inferno in terra
Tutto quello che sei stato, tutto quello che hai visto
Perso da qualche parte nei tuoi sogni
Come sono caduti gli angeli
Tutto è niente come sembra
Nelle voci che senti adesso
Nelle voci nella tua testa
Ora stanno pensando a una vita
Non puoi mai più sentirti
Vorrei poter tornare indietro
Non sarà mai più lo stesso
Sanguinai per tutti su questo inferno sulla terra
E quando lascio questo mondo
Spero di rivedervi tutti
Dall'altra parte dell'inferno in terra
Agli occhi del bene
Sto seguendo di nuovo la luce
In mezzo al buio dell'inferno sulla terra
Dall'altra parte, rivedrò il paradiso
Così lontano da questo inferno sulla terra
Tu danzi sulle tombe che hanno sanguinato per noi
Credi davvero che verranno a prenderci
Conoscenza e virtù prese dalla lussuria
Vivi al limite di coloro di cui ti fidi
Pensi di avere tutte le risposte per tutti
Nel tuo modo arrogante solo un modo per cadere
Bruciando una lampada che è fuoco nelle tue mani
Portandoti più lontano da queste terre
Amore con rabbia, vita in pericolo
Perso nella rabbia, la vita in pericolo
Amore con rabbia, vita in pericolo
Perso nella rabbia, la vita in pericolo