Traduzione del testo della canzone Justice Of The Peace - Iron Maiden

Justice Of The Peace (originale)

Have you heard on the news
Another let off madman
Another screw on the loose
Is it the judge or the badman
What’s the matter these days
No one has the courage to put them away
Nobody has any faith
Cause there’s a breakdown of justice and order
Waiting for justice, waiting for justice of the peace
Waiting for justice, waiting for justice of the peace
When I remember back the memories of yesterday
With all the friends and all the times
When people were carefree
And walking down the street
When everyone knew everyone
And all the houses doors were open
No had to care those days are gone
Those days are gone
I long for the times when you could
Wander down the street unharmed
When people didn’t have much money
But didn’t seem to care
It must be the cynic in me
But I don’t really like things now
The violence, the attitudes
Aggression that you see every day
A sick society looks the other way

Justice Of The Peace (traduzione)

Hai sentito al telegiornale
Un altro pazzo lasciato andare
Un'altra vite in libertà
È il giudice o il cattivo
Qual è il problema in questi giorni
Nessuno ha il coraggio di metterli via
Nessuno ha fede
Perché c'è una rottura tra giustizia e ordine
In attesa di giustizia, in attesa di giustizia di pace
In attesa di giustizia, in attesa di giustizia di pace
Quando ricordo indietro i ricordi di ieri
Con tutti gli amici e tutte le volte
Quando le persone erano spensierate
E camminare per strada
Quando tutti conoscevano tutti
E tutte le porte delle case erano aperte
No doveva curare che quei giorni sono finiti
Quei giorni sono andati
Desidero i tempi in cui potresti
Vagare per la strada illeso
Quando le persone non avevano molti soldi
Ma sembrava che non gli importasse
Deve essere il cinico che c'è in me
Ma le cose ora non mi piacciono molto
La violenza, gli atteggiamenti
Aggressività che vedi tutti i giorni
Una società malata guarda dall'altra parte