Traduzione del testo della canzone Out of the Silent Planet - Iron Maiden

Out of the Silent Planet (originale)

Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Withered hands, withered bodies begging for salvation
Deserted by the hand of gods of their own creation
Nations cry underneath decaying skies above
You are guilty, the punishment is death for all who live
The punishment is death for all who live
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
The killing fields, the grinding wheels crushed by equilibrium
Separate lives no more disguise, no more second chances
Haggard wisdom spitting out the bitter taste of hate
I accuse you before you know the crime it’s all too late
Before you know the crime it’s all too late
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, dreams of desolation
Out of the silent planet, come the demons of creation
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are
Out of the silent planet, out of the silent planet we are

(traduzione)

Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Mani appassite, corpi appassiti imploranti la salvezza
Abbandonato per mano di dèi di loro creazione
Le nazioni piangono sotto i cieli in decomposizione lassù
Sei colpevole, la punizione è la morte per tutti coloro che vivono
La punizione è la morte per tutti coloro che vivono
Fuori dal pianeta silenzioso, sogni di desolazione
Dal pianeta silenzioso, escono i demoni della creazione
Fuori dal pianeta silenzioso, sogni di desolazione
Dal pianeta silenzioso, escono i demoni della creazione
I campi di sterminio, le mole schiacciate dall'equilibrio
Vite separate, niente più travestimenti, niente più seconde possibilità
Saggezza sparuta che sputa il sapore amaro dell'odio
Ti accuso prima che tu sappia del crimine che è troppo tardi
Prima di conoscere il crimine è troppo tardi
Fuori dal pianeta silenzioso, sogni di desolazione
Dal pianeta silenzioso, escono i demoni della creazione
Fuori dal pianeta silenzioso, sogni di desolazione
Dal pianeta silenzioso, escono i demoni della creazione
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Fuori dal pianeta silenzioso, sogni di desolazione
Dal pianeta silenzioso, escono i demoni della creazione
Fuori dal pianeta silenzioso, sogni di desolazione
Dal pianeta silenzioso, escono i demoni della creazione
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo
Fuori dal pianeta silenzioso, fuori dal pianeta silenzioso che siamo