Traduzione del testo della canzone Prowler '88 - Iron Maiden

Prowler '88 (originale)

Walking through the city
Lookin', oh, so pretty
I’ve just got to find my way
See the ladies flashing
All their legs and lashes
I’ve just got to find my way
Well, you see me crawlin'
Through the bushes
With it open wide
What you seeing, girl?
Can’t you believe that feeling?
Can’t you believe it?
Can’t you believe your eyes?
It’s the real thing, girl
Got me feeling myself and reeling around
Got me talkin', but feel like walkin' around
Got me feeling myself and reeling a—
Got me talkin', but nothing’s with me…
Got me feeling myself and reeling around

Prowler '88 (traduzione)

Passeggiando per la città
Lookin', oh, così carino
Devo solo trovare la mia strada
Guarda le ragazze che lampeggiano
Tutte le gambe e le ciglia
Devo solo trovare la mia strada
Beh, mi vedi striscio
Attraverso i cespugli
Con esso aperta
Cosa vedi, ragazza?
Non riesci a credere a quella sensazione?
Non riesci a crederci?
Non riesci a credere ai tuoi occhi?
È la cosa reale, ragazza
Mi ha fatto sentire me stesso e andare in giro
Mi ha fatto parlare, ma ho voglia di andare in giro
Mi ha fatto sentire me stesso e vacillare un...
Mi hai parlato, ma niente è con me...
Mi ha fatto sentire me stesso e andare in giro