Traduzione del testo della canzone Sanctuary - Iron Maiden

Sanctuary (originale)

Out of winter came a warhorse of steel
I’ve never killed a woman before but I know how it feels
I know you’d have gone insane if you saw what I saw
So now I’ve got to look for sanctuary from the law
I met up with a stranger last night to keep me alive
He spends all his money on gambling and guns to survive
I know you’d have gone insane if you saw what I saw
So now I’ve got to look for sanctuary from the law
So give me sanctuary from the law
And I’ll be alright
Just give me sanctuary from the law
And love me tonight
Tonight
I know you’d have gone insane If you saw what I saw
So now I’ve got to look for Sanctuary from the law
Oh, I can laugh at the wind (ha ha ha!)
I can howl at the rain (Ow!)
Down in the canyon
Or out on the plains
I know you’d have gone insane if you saw what I saw
So now I’ve got to look for sanctuary from the law
So give me sanctuary from the law
And I’ll be alright
Just give me sanctuary from the law
And love me tonight
Tonight
Love me tonight

Sanctuary (traduzione)

Dall'inverno è arrivato un cavallo di battaglia d'acciaio
Non ho mai ucciso una donna prima, ma so come ci si sente
So che saresti impazzito se avessi visto quello che ho visto io
Quindi ora devo cercare rifugio dalla legge
Ieri sera ho incontrato uno sconosciuto per tenermi in vita
Spende tutti i suoi soldi in giochi d'azzardo e armi per sopravvivere
So che saresti impazzito se avessi visto quello che ho visto io
Quindi ora devo cercare rifugio dalla legge
Quindi dammi un santuario dalla legge
E starò bene
Dammi solo un santuario dalla legge
E amami stanotte
Stasera
So che saresti impazzito se avessi visto quello che ho visto io
Quindi ora devo cercare Sanctuary dalla legge
Oh, posso ridere del vento (ah ah ah!)
Posso ululare alla pioggia (Ow!)
Giù nel canalone
O in pianura
So che saresti impazzito se avessi visto quello che ho visto io
Quindi ora devo cercare rifugio dalla legge
Quindi dammi un santuario dalla legge
E starò bene
Dammi solo un santuario dalla legge
E amami stanotte
Stasera
Amami stasera