Traduzione del testo della canzone The Great Unknown - Iron Maiden

The Great Unknown (originale)

Winter softly falling to the ground
Calmly waiting don’t you hear a sound
When the world has fallen to the depths below
Where the future’s open and the fear has grown
And the path to follow to the great unknown
Where the dark has fallen and the seed is sown
In the selfish hearts of some
The nightmare’s coming
With the spilling blood of others
Now wringing through
Now the cup is spilling over
Wake to news of death
And the prophecy of sages
Destiny is met
To the depths of human mind
The cry is burning
With the mentor’s anger
Of the lesson ringing true
And for those who live by and are dying by the sword
They will take their ideals with them
Justify their end
Where the fools are lying and the meek are crying
Where the wolves are preying
On the weak alone
Where the sons are dying
Hear their mothers crying
And the distant sound of fire
Begins again
Never ending the desires of men
It’ll never be the same or calm again
In a time of changing hearts
And great unknown
It’ll be the damnation and end of us all
Where the fools are lying and the meek are crying
Where the wolves are preying
On the weak alone
Where the sons are dying
Hear their mothers crying
And the distant sound of fire
Begins again
Never ending the desires of men
It’ll never be the same or calm again
In a time of changing hearts
And great unknown
It’ll be the damnation and end of us all
When the world has fallen
And we stand alone…

The Great Unknown (traduzione)

L'inverno cade dolcemente a terra
Aspettando con calma non senti un suono
Quando il mondo è caduto negli abissi sottostanti
Dove il futuro è aperto e la paura è cresciuta
E il percorso da seguire verso il grande sconosciuto
Dove l'oscurità è caduta e il seme è seminato
Nei cuori egoistici di alcuni
L'incubo sta arrivando
Con il sangue versato di altri
Ora strizzando
Ora la tazza si sta rovesciando
Svegliati con la notizia della morte
E la profezia dei saggi
Il destino è incontrato
Nelle profondità della mente umana
Il grido brucia
Con la rabbia del mentore
Della lezione che suona vera
E per coloro che vivono e muoiono di spada
Porteranno con sé i loro ideali
Giustifica la loro fine
Dove gli stolti mentono e i miti piangono
Dove predano i lupi
Solo sui deboli
Dove muoiono i figli
Ascolta le loro madri piangere
E il lontano suono del fuoco
Ricomincia
Non finiscono mai i desideri degli uomini
Non sarà mai più lo stesso o più calmo
In un periodo di cuori che cambiano
E grande sconosciuto
Sarà la dannazione e la fine di tutti noi
Dove gli stolti mentono e i miti piangono
Dove predano i lupi
Solo sui deboli
Dove muoiono i figli
Ascolta le loro madri piangere
E il lontano suono del fuoco
Ricomincia
Non finiscono mai i desideri degli uomini
Non sarà mai più lo stesso o più calmo
In un periodo di cuori che cambiano
E grande sconosciuto
Sarà la dannazione e la fine di tutti noi
Quando il mondo è caduto
E noi siamo soli...