Traduzione del testo della canzone The Unbeliever - Iron Maiden

The Unbeliever (originale)

When you start to take a look within
Do you feel at ease with what you see
Do you think you can have peace of mind
And have self belief or be satisfied
Do you think you even like yourself
Or really think you could be someone else
Is there something that you’d rather be
Never thought you’d be, had the chance to see
All my life I’ve run away
All my life I’ve tried to hide away
Feel the paranoia creeping in
Like a cancer eating at the skin
Do you feel you’ve lost your self-esteem
And your self respect, what can you expect
All my life I’ve run away
All my life I’ve tried to hide away
All my life I’ve run away
All my life I’ve tried to hide away
All my life I’ve run astray
Let my faith slip away
All my life I’ve run astray
Allowed my faith to drift away
Are you scared to look inside your mind
Are you worried just at what you’ll find
Do you really want to face the truth
Does it matter now, what have you got to lose
Try to release the anger from within
Forgive yourself a few immortal sins
Do you really care what people think
Are you strong enough to release the guilt
All my life I’ve run away
All my life I’ve tried to hide away
All my life I’ve run astray
Let my faith slip away
All my life I’ve run astray
Allowed my faith to drift away
All my life I’ve run astray
Let my faith slip away
All my life I’ve run astray
Allowed my faith to drift away

The Unbeliever (traduzione)

Quando inizi a dare un'occhiata all'interno
Ti senti a tuo agio con ciò che vedi
Pensi di poter essere tranquillo
E avere fiducia in te stesso o essere soddisfatto
Pensi che ti piaci anche tu
O pensa davvero di poter essere qualcun altro
C'è qualcosa che vorresti essere
Non avrei mai pensato che saresti stato, ho avuto la possibilità di vedere
Per tutta la vita sono scappato
Per tutta la vita ho cercato di nascondermi
Senti la paranoia che si insinua
Come un cancro che mangia la pelle
Ti senti di aver perso la tua autostima
E il rispetto di te stesso, cosa puoi aspettarti
Per tutta la vita sono scappato
Per tutta la vita ho cercato di nascondermi
Per tutta la vita sono scappato
Per tutta la vita ho cercato di nascondermi
Per tutta la vita sono andato fuori strada
Lascia che la mia fede scivoli via
Per tutta la vita sono andato fuori strada
Ho permesso alla mia fede di svanire
Hai paura di guardare dentro la tua mente
Sei preoccupato solo per ciò che troverai
Vuoi davvero affrontare la verità
Importa ora, cosa hai da perdere
Prova a rilasciare la rabbia dall'interno
Perdona a te stesso alcuni peccati immortali
Ti interessa davvero cosa pensano le persone
Sei abbastanza forte da rilasciare la colpa
Per tutta la vita sono scappato
Per tutta la vita ho cercato di nascondermi
Per tutta la vita sono andato fuori strada
Lascia che la mia fede scivoli via
Per tutta la vita sono andato fuori strada
Ho permesso alla mia fede di svanire
Per tutta la vita sono andato fuori strada
Lascia che la mia fede scivoli via
Per tutta la vita sono andato fuori strada
Ho permesso alla mia fede di svanire