Traduzione del testo della canzone Wildest Dreams - Iron Maiden

Wildest Dreams (originale)

I’m gonna organize some changes in my life
I’m gonna exorcise the Demons of my past
I’m gonna take the car and hit the open road
I’m feeling ready to just open up and go
And I just feel I can be anything
That all I might ever wish to be
And fantasize just what I want to be
Make my wildest dreams come true
I’m on my way
Out on my own again
I’m on my way
Out on the road again
When I remember back to how that
Things just used to be
And I was stuck inside a shroud of misery
I felt I’d disappeared so deep inside myself
I couldn’t find a way to break away my Hell
When I’m feeling down and low
I vow I’ll never be the same again
I just remember what I am
And visualize just what I’m gonna be
I’m on my way
Out on my own again
I’m on my way
I’m gonna break away
I’m gonna break away
I’m out on my own
I’m out on my own
I’m gonna break away
Breaking away
I’m on my way
Out on my own again
I’m on my way
Out on the road again
I’m on my way
Out on my own again
I’m on my way
I’m gonna break away

Wildest Dreams (traduzione)

Organizzerò alcuni cambiamenti nella mia vita
Esorcizzerò i Demoni del mio passato
Prenderò la macchina e mi metterò in strada
Mi sento pronto per aprirmi e partire
E sento che posso essere qualsiasi cosa
Quello che potrei mai desiderare di essere
E fantasticare proprio su ciò che voglio essere
Realizza i miei sogni più selvaggi
Sto arrivando
Di nuovo da solo
Sto arrivando
Di nuovo in viaggio
Quando ricorderò di nuovo come è successo
Le cose erano semplicemente
E sono rimasto bloccato in un velo di miseria
Sentivo di essere scomparso così nel profondo di me stesso
Non riuscivo a trovare un modo per spezzare il mio inferno
Quando mi sento giù e giù
Prometto che non sarò mai più lo stesso
Ricordo solo cosa sono
E visualizza quello che sarò
Sto arrivando
Di nuovo da solo
Sto arrivando
mi staccherò
mi staccherò
Sono fuori da solo
Sono fuori da solo
mi staccherò
Rottura
Sto arrivando
Di nuovo da solo
Sto arrivando
Di nuovo in viaggio
Sto arrivando
Di nuovo da solo
Sto arrivando
mi staccherò