Traduzione del testo della canzone Good Love - Isaac Hayes

Good Love (originale)

I’m bonafide, solidified
And qualified to do
Anything your heart can stand
It all depends on you
I’ll turn your world upside-down
I’ll blow your mind to pieces
You’ll recommend me to your mother
Your sister, your aunts and your nieces
Listed in the Yellow Pages
All around the world
30 years experience
And loving sweet young girls
Just call Good Love 6 9 9 6 9
It ain’t how good I make it, baby
It’s how I make it good
I’m the king of the woman’s world
They tell it from town to town
And when I find that deserving queen
I’m gonna share my crown
But if the line is busy
Don’t freak out or get nervous
Just keep on dialing again and again
Until you get some service
Call Good Love 6 9 9 6 9
I’ll send your temperature higher
Just like a ball of fire
Now listen to me, baby
Just let your finger do the walking
Let Chef do the talking and the loving
You see I’m a backdoor man
And I do the things your man fail to do
I don’t know but I’ve been told
By a, a player hater
That my bedroom is a disguise
For a freak incubator
So if you see a fine young woman
That can’t be satisfied
Send her over to my stable
I’m a horny junction that loves to ride
So call Good Love 6 9 9 6 9
It ain’t how good I make it, baby
It’s how I make it good
Call me anytime
(Good Love 6 9 9 6 9)
Right now would be fine, call my number
(Good Love 6 9 9 6 9)
Call on me
Love gravy train, I ride ya on into glory
(Good Love 6 9 9 6 9)
(Good Love 6 9 9 6 9)
Let’s get it on
(Good Love 6 9 9 6 9)
Let’s get it on
Good Love

(traduzione)

Sono in buona fede, solidificato
E qualificato per fare
Tutto ciò che il tuo cuore può sopportare
Dipende tutto da te
Capovolgerò il tuo mondo
Ti farò a pezzi
Mi consiglierai a tua madre
Tua sorella, le tue zie e le tue nipoti
Elencato nelle pagine gialle
In tutto il mondo
30 anni di esperienza
E amando le dolci ragazze
Basta chiamare Good Love 6 9 9 6 9
Non è quanto sono bravo, piccola
È così che lo rendo bene
Sono il re del mondo femminile
Lo raccontano di città in città
E quando trovo quella regina meritevole
Condividerò la mia corona
Ma se la linea è occupata
Non impazzire o non innervosirti
Continua a comporre ancora e ancora
Fino a quando non avrai un servizio
Chiama il buon amore 6 9 9 6 9
Manderò la tua temperatura più alta
Proprio come una palla di fuoco
Ora ascoltami, piccola
Lascia che il tuo dito cammini
Lascia che sia lo chef a parlare e amare
Vedi, sono un uomo della backdoor
E io faccio le cose che il tuo uomo non riesce a fare
Non lo so, ma mi è stato detto
Per a, un odiatore di giocatori
Che la mia camera da letto è un travestimento
Per un'incubatrice stravagante
Quindi se vedi una bella giovane donna
Non può essere soddisfatto
Mandala nella mia stalla
Sono un incrocio arrapato che ama cavalcare
Quindi chiama Buon Amore 6 9 9 6 9
Non è quanto sono bravo, piccola
È così che lo rendo bene
Chiamami in qualsiasi momento
(Buon amore 6 9 9 6 9)
In questo momento andrebbe bene, chiama il mio numero
(Buon amore 6 9 9 6 9)
Puoi contare su di me
Adoro il treno del sugo, ti accompagno nella gloria
(Buon amore 6 9 9 6 9)
(Buon amore 6 9 9 6 9)
Facciamolo
(Buon amore 6 9 9 6 9)
Facciamolo
Buon amore