Traduzione del testo della canzone On Air - Mach One, B-Lash, Isar

On Air (originale)

Machone fm… untergrundradio
Ich weiß genau, dass ich nicht schlecht bin, mein album ist eins der besten, ever
Ihr könnt haten und ich kack drauf und was jetzt, ihr penner?
Ich komm ins radio so oder so, was ist deutschrap?
nichts!
alles tote hose
Hey, ich bin alex, vorhang auf, für ein kleines bisschen horrorshow
Keiner hält mich davon ab, zu tun, was immer ich will
Sabotiert und unterdrückt mich
Und?.. ich bin immer noch nicht still
Ich hab immer noch blut in den Adern, immer noch zu viel zu sagen,
immer eine eigene meinung
Immer noch wut auf den straßen
Uns fehlt die plattform, um die welt zu bewegen
Keiner wird sie uns lassen, bis wir uns selbst eine nehmen
Ich bin hier für euch, kommt und nutzt unsere zeit, ruft mich an und sagt
einfach dem ganzen land, wer ihr seid
Bald kommt mein Album auf den Markt, es wird heiß und ich weiß
Dass einige darauf warten, ich werde euren ansprüchen gerecht werden,
versprochen
Und wem es nicht gefällt, wird das Jochbein gebrochen
Das ist hardcorescheiß i.s.a.r wie leibt und lebt
Ich zeig euch, was in 36 so geht
Ok, das reicht.
bin ich live?
Fick die Polizei
Ich will, dass jeder von euch am 1. Mai Steine schmeißt
Ansonsten solltet ihr wissen, dass ihr scheiße seid
Ich will das mtv klar kommt und meine Scheiße zeigt
Es kann nicht sein, warum muss mach erst den sender besetzen und den leuten zu
zeigen, wer wir sind
Wir sind die besten.
hab ich recht verdammt?
Eben, es sollten sich auch die ganzen Köpfe da draußen einprägen
Ich reg mich nur wieder auf, ich glaub ich geh jetzt zum Training
Du wolltest mitkommen oder?
Ihr seid schuld, an meiner Einstellung, nur ihr!
Daran, dass ich mich nur auf Drogen amüsier
Daran, dass meine Manieren den Bach runtergehen
Mir ist es kackegal ob mein benehmen euch schockiert
Ich bin auch schockiert von eurer Gleichgültigkeit
Davon, dass euer Verstand nicht weiter reicht
Als den Scheiß eines Einzelnen zu kritisieren während die Erde stirbt
Das sollte euch interessieren
Ich bin ein Vorbild und trenne meinen Abfall
Flaschen schmeiß ich in den See und Plastik in den Wald
Und all den Alk saufe ich nur damit ich bald
Ein paar Probleme hab die andere mit mir teilen
Selbsthilfegruppe 4 live
Da gibt es weit interessantere Persönlichkeiten als in high-society kreisen
Keine gefaketen Images
Nur wahre Emotionen und dafür lebe ich!
Mein Gruß geht an alle Hundekinder die Platten auflegen
Es lebe die Clubszene in der City mit dem dicken B
Hier ist mein liebevoller Gruß verpackt als Rap
Ich hoffe ihr Fotzen klappt alle um und verreckt
Zittern deine rasierten Beine wenn du mich hörst
Ihr dachtet ihr habt mich ins Exil geschickt und zerstört
Doch ich bin back Mutterficker mit dem Track
Für die Clubs mit dem Track, für die Bassbox back
Mit Druck für deinen Teddybär-Schlüpfer
Gruß geht auch an deine Mutter
An Carsten, Benny und Jutta und an deine sharmutta
Sag allen schönen Gruß von Dr.
med.
Anal
Gruß an ganz Toyschland, ich wünsch euch syphilis im Darm
(du bis ja eklich alta!)

(traduzione)

Machon fm… radio sotterranea
So per certo che non sono male, il mio album è uno dei migliori di sempre
Potete odiare e a me non frega un cazzo e adesso, barboni?
Sarò alla radio in entrambi i casi, cos'è il rap tedesco?
niente!
tutti i pantaloni morti
Ehi, sono Alex, alzo il sipario per un po' di spettacolo dell'orrore
Nessuno mi impedisce di fare quello che voglio
Sabotami e opprimi
E?.. non sono ancora tranquillo
Ho ancora sangue nelle vene, ancora troppo da dire
sempre la tua opinione
Ancora rabbia per le strade
Ci manca la piattaforma per muovere il mondo
Nessuno ce lo permetterà finché non prendiamo uno dei nostri
Sono qui per te, vieni e usa il nostro tempo, chiamami e dimmi
solo per tutto il paese chi sei
Il mio album uscirà presto, farà caldo e lo so
Che alcuni stiano aspettando, soddisferò le tue richieste
promesso
E se non ti piace, il tuo zigomo sarà rotto
Questa è merda hardcore è come la vita e l'anima
Ti faccio vedere cosa sta succedendo in 36
Ok, basta.
sono vivo
fanculo la polizia
Voglio che ognuno di voi lanci sassi il Primo Maggio
Altrimenti dovresti sapere che fai schifo
Voglio che mtv vada d'accordo e mostri la mia merda
Non può essere, perché prima devi occupare la stazione e chiuderla alla gente
mostrare chi siamo
Siamo i migliori.
ho ragione dannazione
Esatto, dovrebbe anche impressionare tutte le teste là fuori
Sono solo di nuovo arrabbiato, penso che ora mi allenerò
Volevi venire con me, vero?
Sei responsabile del mio atteggiamento, solo tu!
Sul fatto che mi diverto solo con la droga
Sulle mie buone maniere che vanno in malora
Non me ne frega un cazzo se il mio comportamento ti sciocca
Sono anche scioccato dalla tua indifferenza
Che la tua mente non va oltre
Che criticare la merda di una persona mentre la terra muore
Dovresti essere interessato
Sono un modello e separo i miei rifiuti
Getto bottiglie nel lago e plastica nella foresta
E bevo tutto l'alcol solo per poterlo fare presto
Ho alcuni problemi che altri condividono con me
Gruppo di auto-aiuto 4 in diretta
Ci sono personalità molto più interessanti che nei circoli dell'alta società
Nessuna immagine falsa
Solo emozioni vere ed è per questo che vivo!
I miei saluti vanno a tutti i figli di cane che mettono su dischi
Lunga vita alla scena dei club in città con la grande B
Ecco il mio affettuoso saluto avvolto nel rap
Spero che le loro fighe si pieghino tutte e muoiano
Le tue gambe depilate tremano quando mi senti?
Pensavi di avermi esiliato e distrutto
Ma sono tornato figlio di puttana con la traccia
Per i club con la traccia, per il basso
Con stampa per le tue mutandine a forma di orsacchiotto
Un saluto anche a tua madre
A Carsten, Benny e Jutta e alla tua sharmutta
Un saluto a tutti dal Dott.
medico
Anale
Saluti a tutta Toyschland, vi auguro la sifilide nell'intestino
(sei disgustosamente alto!)