Traduzione del testo della canzone No Me Mires a los Ojos - Issac Delgado

No Me Mires a los Ojos (originale)

Me es difícil mirarte, tan segura te ves
Y no imaginas que busco tu perdón
Por buscar calor sin valor
De confesare mi osadez
Cobijado en otro amor
Me es difícil odiarte, o imponerte un adiós
Que te haga enjuiciarme con desman
Necesito tu amistad tus consejos tu emoción
Pero se también que quiero un poco más
No me mires a los ojos
Que la fuerza se me escapa
Tus pupilas se dilatan
Y no puedo alzar mi voz
No me mires alos ojos
Que disuades mi sentidos
De explicarte que escondido
Y verdad es con razón (bis)
Si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo
Ay, que miedo
No me mires a los ojos
Que yo te quiero solamente a ti
Si tu mirada matara
Ahora estaría en el cielo
Ay, que miedo
Acércate un poquito que te quiero para mí

(traduzione)

È difficile per me guardarti, sembri così sicuro
E non puoi immaginare che io cerchi il tuo perdono
Per cercare calore senza valore
Confesserò la mia audacia
Al riparo in un altro amore
È difficile per me odiarti, o importi un addio
Questo ti fa perseguitare me con l'eccesso
Ho bisogno della tua amicizia dei tuoi consigli la tua emozione
Ma so anche che ne voglio ancora
Non guardarmi negli occhi
Che la forza mi sfugga
le tue pupille si dilatano
E non posso alzare la voce
Non guardarmi negli occhi
che dissuade i miei sensi
Per spiegarti quello nascosto
E la verità è con ragione (bis)
Se il tuo sguardo potesse uccidere
Adesso sarei in paradiso
oh, che paura
Non guardarmi negli occhi
Che amo solo te
Se il tuo sguardo potesse uccidere
Adesso sarei in paradiso
oh, che paura
Avvicinati un po', ti voglio per me