Traduzione del testo della canzone Back Into The Rain - It's Alive

Back Into The Rain (originale)

Don’t let me run away
From the chains that bind me
I know I’ve got to stay
Keep my world from crashing
There’s something that I know I’ll figure out in time
Of solid ground and I’ve made mine
And time and time again, it’s seems
I’m falling back
I’m failing back to you
Back into the rain I fall again
Ever since the day I met you
Everything is gonna fade away
Leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gonna be alone
Back into the rain I fall again
Again
Oh, oh
I will not fade away
From this world that has bruised me
It’s easy to decay
From the things that run through me
But even if I stand alone, I find my way
I live to see the brighter days
I’m fine, I’m fine, I’m fine
Cause I’m not crawling back, not crawling back to you
Back into the rain I fall again
Ever since the day I met you
Everything is gonna fade away
Leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gonna be alone
Back into the rain I fall again
Again
Oh, oh
If I breathe the breath you take
Well I’m not good, but you’re no better
If I spoke the way you speak
Well I’m no good, but you’re no better
I’ve never let myself not feel
I never questioned what was real
Back into the rain I fall again, back into the rain I fall again
Back into the rain I fall again, leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gone be alone
No, I’m never gonna fade away, away
No, no
I won’t fall again, back into the rain I fall again
I won’t fall again
Into the sun I’ve gone
I’m never gonna be alone
No, I’m never gonna fade away
No, I’m never gonna fade away

(traduzione)

Non farmi scappare
Dalle catene che mi legano
So che devo restare
Impedisci al mio mondo di andare in crash
C'è qualcosa che so che capirò in tempo
Di terra solida e ho fatto il mio
E più e più volte, sembra
Sto ricadendo
Sto rispondendo a te
Sotto la pioggia, cado di nuovo
Dal giorno in cui ti ho incontrato
Tutto svanirà
Lasciami posso tenere duro
Nel sole sono andato
Non sarai mai solo
Sotto la pioggia, cado di nuovo
Ancora
Oh, oh
Non svanirò
Da questo mondo che mi ha ferito
È facile decomporsi
Dalle cose che mi attraversano
Ma anche se sono solo, trovo la mia strada
Vivo per vedere i giorni più luminosi
Sto bene, sto bene, sto bene
Perché non sto tornando indietro, non sto tornando da te
Sotto la pioggia, cado di nuovo
Dal giorno in cui ti ho incontrato
Tutto svanirà
Lasciami posso tenere duro
Nel sole sono andato
Non sarai mai solo
Sotto la pioggia, cado di nuovo
Ancora
Oh, oh
Se respiro il respiro che fai
Beh, io non sono bravo, ma tu non sei migliore
Se ho parlato nel modo in cui parli tu
Beh, io non sono bravo, ma tu non sei migliore
Non mi sono mai permesso di non sentire
Non ho mai chiesto cosa fosse reale
Di nuovo sotto la pioggia cado di nuovo, di nuovo sotto la pioggia cado di nuovo
Sotto la pioggia cado di nuovo, lasciami, posso solo resistere
Nel sole sono andato
Non essere mai stato solo
No, non svanirò mai, via
No, no
Non cadrò di nuovo, sotto la pioggia cadrò di nuovo
Non cadrò più
Nel sole sono andato
Non sarò mai solo
No, non svanirò mai
No, non svanirò mai