Traduzione del testo della canzone Dialysis - It's Alive

Dialysis (originale)

I’m breathing, guess I’m still alive
But I’m sinking in your eyes tonight
I’m shaking, 'cause I miss the high
I’m regretting that we let this feeling die!
Well if I could change my ways I would (I would)
You know that I’d stop these thoughts if I could (if I could)
But what makes matters worse, I’m missing you more
I filtered you out, cutting the cord
Dialysis is goodbye!
I’m dozing, 'cause I had you in a dream
Now I’m craving you in my blood stream
Maybe if I keep real still
You might see me when you look for something real
Well if I could change my ways I would (I would)
You know that I’d stop these thoughts if I could (if I could)
But what makes matters worse, I’m missing you more
I filtered you out, cutting the cord
Dialysis is goodbye!
Well what’s it gonna take to get you out of my blood?
I’d do anything, I’d do anything
And what’s it gonna take to get you out of my head?
Well if I could change my ways I would
You know that I’d stop these thoughts if I could
If I could change my ways I would (I would)
You know that I’d stop these thoughts if I could (if I could)
But what makes matters worse, I’m missing you more
I filtered you out, cutting the cord
Dialysis is goodbye!

Dialysis (traduzione)

Sto respirando, credo di essere ancora vivo
Ma stanotte sto affondando nei tuoi occhi
Sto tremando, perché mi manca lo sballo
Mi dispiace che abbiamo lasciato morire questa sensazione!
Bene, se potessi cambiare i miei modi, lo farei (lo farei)
Sai che fermerei questi pensieri se potessi (se potessi)
Ma ciò che rende le cose peggiori, mi manchi di più
Ti ho filtrato, tagliando il cavo
La dialisi è addio!
Sto sonnecchiando, perché ti ho avuto in un sogno
Ora ti desidero nel mio flusso sanguigno
Forse se rimango reale fermo
Potresti vedermi quando cerchi qualcosa di reale
Bene, se potessi cambiare i miei modi, lo farei (lo farei)
Sai che fermerei questi pensieri se potessi (se potessi)
Ma ciò che rende le cose peggiori, mi manchi di più
Ti ho filtrato, tagliando il cavo
La dialisi è addio!
Ebbene, cosa ci vorrà per toglierti dal mio sangue?
Farei qualsiasi cosa, farei qualsiasi cosa
E cosa ci vorrà per toglierti dalla mia testa?
Bene, se potessi cambiare i miei modi, lo farei
Sai che fermerei questi pensieri se potessi
Se potessi cambiare i miei modi, lo farei (lo farei)
Sai che fermerei questi pensieri se potessi (se potessi)
Ma ciò che rende le cose peggiori, mi manchi di più
Ti ho filtrato, tagliando il cavo
La dialisi è addio!