Traduzione del testo della canzone Refuge From The Wreckage - It's Alive

Refuge From The Wreckage (originale)

I won’t ask you to run
For sound, and safety
The last thing I want’s
For you to leave
It’s not your cross to bear
Don’t try and save me
The victim of crime
Should be set free
(Should be set free)
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that
A place that we call home
Don’t give up on the hope
Of feeling weightless
It’s the only other way
For us to breathe
I’m afraid we’re barely human on the outside
Calloused, we can’t feel until we’re free
(Until we’re free)
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that
A place that we call home
I’m sinking but I’ve come to
Lift the pain above you
Cross out what you’ve been through
And we can run away
And if the darkness won’t fade
I’ll come up with a new shade
Scared but it’s a new day
And we can run away
We can run away
We can run away
Just believe in me
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that
A place that we call home
Take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that
A place that we call home

(traduzione)

Non ti chiederò di correre
Per il suono e la sicurezza
L'ultima cosa che voglio è
Affinché tu te ne vada
Non è la tua croce da portare
Non provare a salvarmi
La vittima del crimine
Dovrebbe essere liberato
(Dovrebbe essere liberato)
Se prendi la mia mano e segui
In un luogo che non conosciamo
Ci ripareremo dalle macerie
Troveremo un posto che
Un luogo che chiamiamo casa
Non rinunciare alla speranza
Di sentirsi senza peso
È l'unico altro modo
Per noi per respirare
Temo che all'esterno siamo a malapena umani
Calloused, non possiamo sentirci finché non siamo liberi
(Finché non saremo liberi)
Se prendi la mia mano e segui
In un luogo che non conosciamo
Ci ripareremo dalle macerie
Troveremo un posto che
Un luogo che chiamiamo casa
Sto affondando ma mi sono ripreso
Solleva il dolore sopra di te
Cancella quello che hai passato
E possiamo scappare
E se l'oscurità non svanirà
Verrò con una nuova tonalità
Spaventato ma è un nuovo giorno
E possiamo scappare
Possiamo scappare
Possiamo scappare
Credi solo in me
Se prendi la mia mano e segui
In un luogo che non conosciamo
Ci ripareremo dalle macerie
Troveremo un posto che
Un luogo che chiamiamo casa
Prendi la mia mano e segui
In un luogo che non conosciamo
Ci ripareremo dalle macerie
Troveremo un posto che
Un luogo che chiamiamo casa