Traduzione del testo della canzone Pieces - It's Alive

Pieces (originale)

She said shes over it
I guess I already knew
I’m now discovering this awful
Burning sound
This feelings sharpening
So take it, take it back
My minds rebelling and just watch me come undone
What the hell was I thinking?
Believing in you
Believing in you
Whoa, you’re ripping me into pieces now (pieces now) x2
She loves the taste of pain
And its clear shes already used
I somehow find in her this easy, kind of love
This love is deepening
So shake it, shake it off
But my body’s needing it
Just watch her set me off
Whoa, you’re ripping me into pieces now (pieces now) x2
And I can’t, I can’t
Never will I ever let the things you said get through to me
And I won’t, I won’t
Never will I ever let the sings you said
Whoa, you’re ripping me into pieces now (pieces now)
Whoa, you’re ripping me into pieces now (pieces now) x2

Pieces (traduzione)

Ha detto che è finita
Immagino di averlo già saputo
Ora sto scoprendo questo terribile
Suono bruciante
Questo sentimento si acuisce
Quindi prendilo, riprendilo
Le mie menti si ribellano e mi guardano semplicemente crollare
Cosa diavolo stavo pensando?
Credere in te
Credere in te
Whoa, mi stai facendo a pezzi ora (pezzi ora) x2
Ama il sapore del dolore
Ed è chiaro che è già usata
In qualche modo trovo in lei questo facile, tipo di amore
Questo amore sta approfondindo
Quindi scuotilo, scuotilo di dosso
Ma il mio corpo ne ha bisogno
Guarda come mi ha fatto partire
Whoa, mi stai facendo a pezzi ora (pezzi ora) x2
E non posso, non posso
Non lascerò mai che le cose che hai detto mi arrivino
E non lo farò, non lo farò
Non lascerò mai le canzoni che hai detto
Whoa, mi stai facendo a pezzi ora (pezzi ora)
Whoa, mi stai facendo a pezzi ora (pezzi ora) x2