Traduzione del testo della canzone Divine Violence - Itoldyouiwouldeatyou

Divine Violence (originale)

The straight kids get away with this shit all the time
And I don’t mind
So I’ll go home dressed like a f-ggot every night
And I won’t mind
And I know, your father was an arsehole — but you ought to learn
How to keep yourself alive
Because I shoot on sight now
I won’t use conventional weapons
I don’t care when you are falling down
You won’t be picked back up
How do you sleep at night?
You could’ve asked the audience, but why waste another lifeline?
Far-right snowflake!
You named your own ideology
It means crossing the house without the exercise
Blairites are all centrists and cowards!
And I know, your father was an arsehole — but you ought to learn
How to keep yourself alive
Because I shoot on sight now
I won’t use conventional weapons
Cos you don’t care when I am falling down
I won’t be picked back up
How do you sleep at night?
I’m telling you:
You aren’t scared enough
You don’t hate enough
You aren’t grown
I’m here
I’m queer
There’s fucking blood on my hands

Divine Violence (traduzione)

I ragazzi etero se la cavano sempre con questa merda
E non mi dispiace
Quindi andrò a casa vestito come un fottuto ogni sera
E non mi dispiacerà
E lo so, tuo padre era uno stronzo, ma dovresti imparare
Come mantenersi in vita
Perché ora sparo a vista
Non userò armi convenzionali
Non mi interessa quando cadi
Non verrai ripreso
Come dormi di notte?
Avresti potuto chiedere al pubblico, ma perché sprecare un'altra ancora di salvezza?
Fiocco di neve di estrema destra!
Hai chiamato la tua stessa ideologia
Significa attraversare la casa senza l'esercizio
I blairiani sono tutti centristi e codardi!
E lo so, tuo padre era uno stronzo, ma dovresti imparare
Come mantenersi in vita
Perché ora sparo a vista
Non userò armi convenzionali
Perché non ti interessa quando cado
Non verrò prelevato
Come dormi di notte?
Ti sto dicendo:
Non sei abbastanza spaventato
Non odi abbastanza
Non sei cresciuto
Sono qui
Sono strano
C'è del cazzo di sangue sulle mie mani