Traduzione del testo della canzone Letters - Itoldyouiwouldeatyou

Letters (originale)

Calmly resigning, a sense of unease
My breath turns to steam in front of me
Drunk in a field, my friends leave without me
I find the ecstasy in fumbling
I was a child’s letter to God
Hope for everyone
Unto the earth is born safety, love and trust
I Am Not Your Fault
Skinnier than me, running, hiding between trees
Covering bruises pre-emptively
Fist turns to palm, turns to arm in broken arm
There’s no harm in forgetting me
I was a child’s letter to God
Hope for everyone
Unto the earth is born safety, love and trust
I Am Not Your Fault
There’s blood between my teeth
I look fifteen, I am fifteen
I ask you to marry me
What the fuck happened to me?
One-legged gutter man
Expose my heart, remove the pen
The only prayer I know —
‘May God make my conviction show.'

(traduzione)

Con calma rassegnazione, un senso di inquietudine
Il mio respiro si trasforma in vapore davanti a me
Ubriachi in un campo, i miei amici se ne vanno senza di me
Trovo l'estasi nell'armeggiare
Ero la lettera di un bambino a Dio
Speranza per tutti
Sulla terra nasce sicurezza, amore e fiducia
Non sono colpa tua
Più magro di me, correndo, nascosto tra gli alberi
Coprendo preventivamente i lividi
Il pugno si trasforma in palmo, si trasforma in braccio in braccio spezzato
Non c'è danno nel dimenticarmi
Ero la lettera di un bambino a Dio
Speranza per tutti
Sulla terra nasce sicurezza, amore e fiducia
Non sono colpa tua
C'è sangue tra i miei denti
Sembro quindici, ne ho quindici
Ti chiedo di sposarmi
Che cazzo mi è successo?
Uomo della grondaia con una gamba sola
Esponi il mio cuore, rimuovi la penna
L'unica preghiera che conosco...
'Possa Dio far vedere la mia convinzione.'