| A short, sharp shock wouldn’t teach me
| Uno shock breve e acuto non mi insegnerebbe
|
| But I’ve no cross nailed to infantry
| Ma non ho una croce inchiodata alla fanteria
|
| Only once
| Solo una volta
|
| So I seekest you as silver
| Quindi ti cerco come argento
|
| As her back reflects the sun
| Mentre la sua schiena riflette il sole
|
| Only once
| Solo una volta
|
| You don’t remember when you wake up
| Non ti ricordi quando ti svegli
|
| But it can happen as you speak
| Ma può succedere mentre parli
|
| Be lighter than anything
| Sii più leggero di qualsiasi altra cosa
|
| You’ll think you imagined it
| Penserai di averlo immaginato
|
| I’d say 'mostly the shovels beat the sun'
| Direi 'soprattutto le pale battono il sole'
|
| Now I don’t believe in shovels or sun
| Ora non credo nelle pale o nel sole
|
| She puts her hands in my hair when I come
| Mi mette le mani tra i capelli quando vengo
|
| Dance until the music is done
| Balla finché la musica non è finita
|
| Be lighter than anything
| Sii più leggero di qualsiasi altra cosa
|
| You’ll think you imagined it
| Penserai di averlo immaginato
|
| I don’t ask for happiness
| Non chiedo la felicità
|
| I remember enough of it
| Ne ricordo abbastanza
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified (Get terrified)
| Terrorizzati (Terrorizzati)
|
| Get terrified, get terrified
| Terrorizzati, terrorizzati
|
| Get terrified, get terrified
| Terrorizzati, terrorizzati
|
| Get terrified, get terrified
| Terrorizzati, terrorizzati
|
| Get terrified, get terrified
| Terrorizzati, terrorizzati
|
| So listen to me
| Quindi ascoltami
|
| It’s the future the liberals want
| È il futuro che vogliono i liberali
|
| Listen to me when I tell you:
| Ascoltami quando ti dico:
|
| «you are blessed when you mourn»
| «tu sei benedetto quando piangi»
|
| I’ve got some questions
| Ho alcune domande
|
| It’s important I ask
| È importante che chieda
|
| I’ve got some questions
| Ho alcune domande
|
| It’s important you answer
| È importante che tu risponda
|
| So ask
| Quindi chiedi
|
| Did you ever defer uni?
| Hai mai rimandato l'università?
|
| How was living abroad?
| Com'era vivere all'estero?
|
| Did you plan me when you made the world?
| Mi avevi pianificato quando hai creato il mondo?
|
| Do you know my pronouns?
| Conosci i miei pronomi?
|
| I have all this hope I wanna share with you
| Ho tutta questa speranza che voglio condividere con te
|
| Plain hope I’ve been practising
| Semplice speranza che mi sono esercitato
|
| Lord, I think I’ve found you
| Signore, penso di averti trovato
|
| I can’t help but thank you
| Non posso fare a meno di ringraziarti
|
| I’m starting with humility
| Comincio con l'umiltà
|
| But I want something in return
| Ma voglio qualcosa in cambio
|
| I was trying to be holy but all I needed was the wind | Stavo cercando di essere santo, ma tutto ciò di cui avevo bisogno era il vento |