Traduzione del testo della canzone Young American - Itoldyouiwouldeatyou

Young American (originale)

I was better when I was a baby
I only cried when I was tired or hungry
Stick your head above the parapet
Keep on screaming til you’re tired of it
Ascend, ascend, ascend
I’m a young American
So I know I’m safe
We’re all Americans now
And you love me, you love me, you love me
But I don’t know
Father you said we’re your babies
But we’re always falling down
Why don’t you built up Babel for me?
These are more
Of the words you only hear in songs
You can’t stay angry for long
You’d much rather talk it out
I’m a young American
So I know I’m safe
We’re all Americans now
And you love me, you love me, you love me
But I don’t know
These are more
Of the words you only hear in songs
You don’t stay angry for long
You’d much rather talk it out
I’m a young American
So I know I’m safe
We’re all Americans now
And you love me, you love me, you love me
But I don’t know
I should start cutting myself
So you have less to do
I know you worry when you’ve got a lot on
I should start loving myself
So you have less to do
I know you worry when you’ve got a lot on
Kids hurt themselves by accident
So when I hurt myself, is that an accident?

Young American (traduzione)

Stavo meglio quando ero un bambino
Piangevo solo quando ero stanco o affamato
Attacca la testa sopra il parapetto
Continua a urlare finché non sei stanco di farlo
Sali, sali, sali
Sono un giovane americano
Quindi so che sono al sicuro
Siamo tutti americani ora
E tu mi ami, mi ami, mi ami
Ma non lo so
Padre, hai detto che siamo i tuoi bambini
Ma stiamo sempre cadendo
Perché non hai costruito Babel per me?
Questi sono di più
Delle parole che senti solo nelle canzoni
Non puoi rimanere arrabbiato a lungo
Preferiresti di gran lunga parlarne
Sono un giovane americano
Quindi so che sono al sicuro
Siamo tutti americani ora
E tu mi ami, mi ami, mi ami
Ma non lo so
Questi sono di più
Delle parole che senti solo nelle canzoni
Non rimani arrabbiato a lungo
Preferiresti di gran lunga parlarne
Sono un giovane americano
Quindi so che sono al sicuro
Siamo tutti americani ora
E tu mi ami, mi ami, mi ami
Ma non lo so
Dovrei iniziare a tagliarmi
Quindi hai meno da fare
So che ti preoccupi quando hai molto da fare
Dovrei iniziare ad amarmi
Quindi hai meno da fare
So che ti preoccupi quando hai molto da fare
I bambini si sono fatti male per caso
Quindi, quando mi sono fatto male, è un incidente?