Traduzione del testo della canzone Loser - IV JAY

Loser (originale)

I’m just too young to be
Stressing over stupid things like this
Reading subliminal message
All along it wasn’t worth it
Nah, nah (Nah, nah)
Yeah baby
You know your love is so overrated
I’m getting tired of games you’ve been playing
I don’t even know what I was thinking (Thinking)
But let me tell you something (Something)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Boy don’t get it confused
You don’t know what you’re losing, no
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m done, I swear we’re through
You don’t know what you’re losing, loser
Fall off quickly
Every time I come around, you’re different
I’m not gonna be the one who listens
If you not gon' put some time int
You can’t handle me
Yeah baby (Baby)
You know your love is so overrated
I’m getting tired of games you’ve been playing
I don’t even know what I was thinking (Thinking)
But let me tell you something (Something)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Boy don’t get it confused (Boy don’t get it confused)
You don’t know what you’re losing, no (You don’t know what you’re losing)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m done, I swear we’re through (I swear that we’re through)
You don’t know what you’re losing, loser
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Boy don’t get it confused (Confused)
You don’t know what you’re losing, no (Don't know what you’re losing)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m done, I swear we’re through (I'm done, swear I’m through)
You don’t know what you’re losing, loser
No, you can’t get me back, boy
You know that you’re crazy (You know that you’re crazy)
I ain’t the type of girl to be chasing you, baby (Yeah, yeah)
You gotta let it go now, you ruined this, baby
Don’t try to make amends now
At my door, crying out loud
Boy don’t get it confused (Confused)
You don’t know what you’re losing, no (What you’re losing, no, no, no, no, no,
no)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m done, I swear we’re through
You don’t know what you’re losing, loser
Boy don’t get it confused (Confused)
You don’t know what you’re losing, no (What you’re losing, no, no)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (You're overrated)
I’m done, I swear we’re through (The games you’re playing)
You don’t know what you’re losing, loser (What you’re losing, no)

(traduzione)

Sono semplicemente troppo giovane per esserlo
Sottolineando cose stupide come questa
Lettura del messaggio subliminale
Per tutto il tempo non ne è valsa la pena
Nah, nah (Nah, nah)
si Bella
Sai che il tuo amore è così sopravvalutato
Mi sto stancando dei giochi a cui stai giocando
Non so nemmeno cosa stavo pensando (Pensando)
Ma lascia che ti dica qualcosa (qualcosa)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ragazzo, non confonderti
Non sai cosa stai perdendo, no
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ho finito, ti giuro che abbiamo finito
Non sai cosa stai perdendo, perdente
Cadi rapidamente
Ogni volta che vengo in giro, sei diverso
Non sarò quello che ascolta
Se non hai intenzione di dedicare un po' di tempo
Non puoi gestirmi
Sì piccola (piccola)
Sai che il tuo amore è così sopravvalutato
Mi sto stancando dei giochi a cui stai giocando
Non so nemmeno cosa stavo pensando (Pensando)
Ma lascia che ti dica qualcosa (qualcosa)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ragazzo non ti confondere (Ragazzo non ti confondere)
Non sai cosa stai perdendo, no (non sai cosa stai perdendo)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ho finito, giuro che abbiamo finito (giuro che abbiamo finito)
Non sai cosa stai perdendo, perdente
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ragazzo non capirlo confuso (confuso)
Non sai cosa stai perdendo, no (non sai cosa stai perdendo)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ho finito, giuro che abbiamo finito (ho finito, giuro che ho finito)
Non sai cosa stai perdendo, perdente
No, non puoi riavermi, ragazzo
Sai che sei pazzo (sai che sei pazzo)
Non sono il tipo di ragazza che ti insegue, piccola (Sì, sì)
Devi lasciarlo andare ora, l'hai rovinato, piccola
Non cercare di fare ammenda ora
Alla mia porta, gridando forte
Ragazzo non capirlo confuso (confuso)
Non sai cosa stai perdendo, no (cosa stai perdendo, no, no, no, no, no,
No)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ho finito, ti giuro che abbiamo finito
Non sai cosa stai perdendo, perdente
Ragazzo non capirlo confuso (confuso)
Non sai cosa stai perdendo, no (cosa stai perdendo, no, no)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (sei sopravvalutato)
Ho finito, ti giuro che abbiamo finito (i giochi a cui stai giocando)
Non sai cosa stai perdendo, perdente (cosa stai perdendo, no)