Traduzione del testo della canzone Thirsty - IV JAY

Thirsty (originale)

Blowin' up my phone
You just don’t leave me alone
Don’t know what to do
Need to get away from you
No this ain’t working
You be acting so thirsty
Saying (I can’t leave you alone)
Light dabs
In my bag you showed up
Uninvited
Paragraphs in my phone
Why you all up in my zone
Commenting on my pics
Get you blocked in one click
No I don’t wanna fight
Cause I said the other night
Don’t want you in my life
Cause you killin' all my vibes
You ain’t worth the trouble, no you ain’t worth the time
Oooooooh
No no
Blowin my phone
You just don’t leave me alone
Don’t know what to do
Need to get away from you
No this ain’t working
You be acting so thirsty
Saying (I can’t leave you alone)
So thirsty
Call me to see where I’m going
And you ain’t even my boyfriend
Tell me boy what is you doing
Yeah you be trippin' you hiss
Saying you love me don’t know what that is
I needa change all my digits and get a new phone
It stay blowing up because you alone
When I go out you be acting crazy
Because I’m famous you cloud chasing
You showing out to all your friends
Saying I’m your girl but it’s all pretend
You will never get my love
Or my attention
So please just leave me alone
Blowin my phone
You just don’t leave me alone
Don’t know what to do
Need to get away from you
No this ain’t working
You be acting so thirsty
Saying (I can’t leave you alone)
Blowin my phone
You just don’t leave me alone
Don’t know what to do
Need to get away from you
No this ain’t working
You be acting so thirsty
Saying

(traduzione)

Ho fatto saltare in aria il mio telefono
Semplicemente non mi lasci solo
Non so cosa fare
Hai bisogno di allontanarti da te
No non funziona
Ti comporti in modo così assetato
Dicendo (non posso lasciarti in pace)
Tocchi leggeri
Nella mia borsa ti sei fatto vedere
Non invitato
Paragrafi nel mio telefono
Perché siete tutti nella mia zona
Commentando le mie foto
Fatti bloccare con un clic
No non voglio combattere
Perché l'ho detto l'altra sera
Non ti voglio nella mia vita
Perché stai uccidendo tutte le mie vibrazioni
Non vale la pena, no non vale il tempo
Ooooooh
No no
Soffiando il mio telefono
Semplicemente non mi lasci solo
Non so cosa fare
Hai bisogno di allontanarti da te
No non funziona
Ti comporti in modo così assetato
Dicendo (non posso lasciarti in pace)
Così assetato
Chiamami per vedere dove sto andando
E tu non sei nemmeno il mio fidanzato
Dimmi ragazzo cosa stai facendo
Sì, stai inciampando nel tuo sibilo
Dire che mi ami non so cosa sia
Devo cambiare tutte le mie cifre e prendere un nuovo telefono
Rimane a esplodere perché sei solo
Quando esco, ti comporti da matto
Perché sono famoso per la tua caccia alle nuvole
Ti stai mostrando a tutti i tuoi amici
Dire che sono la tua ragazza ma è tutto finto
Non avrai mai il mio amore
O la mia attenzione
Quindi per favore lasciami solo
Soffiando il mio telefono
Semplicemente non mi lasci solo
Non so cosa fare
Hai bisogno di allontanarti da te
No non funziona
Ti comporti in modo così assetato
Dicendo (non posso lasciarti in pace)
Soffiando il mio telefono
Semplicemente non mi lasci solo
Non so cosa fare
Hai bisogno di allontanarti da te
No non funziona
Ti comporti in modo così assetato
Detto