Traduzione del testo della canzone Tweakin - Luh Kel, IV JAY

Tweakin (originale)

You know what you doing
Brain Like a Bruin
Ohh you be wildin
When I’m inside it
No cappin you got me
Your face and your body
It drive me insane
I’m sending your pictures
To all of my niggas
Like that’s my bae
And I never felt this way
Ohh bae
Ohh she got me open
Her Nina fully loaded
The way it’s killing me
Ohh Murda yea she wrote it
I’m swimming to the bottom
Uhh when I’m in your ocean
And don’t you ever leave
No I can’t see you going
Girl you got me feenin'
Got me in the deep end
And all your love yea you know I need it
Girl you got me feenin'
And you got me tweakin
And all your love yea you know ooo I need it
It’s all day and all night
You stay on my mind
Girl you got me feenin'
Got me in the deep end
And all your love yea you know ooo I need it
Tell me you going to ride for me
Spend some time with me
Say you trynna be my everything
Then that’s fine with me
I ain’t never going to lie to you
So don’t you lie to me
Know you can have my heart if
You just treat it properly
Cause I ain’t never felt this way
You really doing something to me
I’m feenin, I’m tweaking, I’m doing the most tonight
I’m not going to lie, I’m scared that you ain’t mine
Baby keep it real, do you run the game
Tell me if there’s other girls up in your face
Cause they could never have you cause I have you
And I ain’t one to brag boo but I have too
Girl you got me feenin'
Got me in the deep end
And all your love yea you know I need it
Girl you got me feenin'
And you got me tweakin
And all your love yea you know I need it
It’s all day and all night
You stay on my mind
Girl you got me feenin'
Got me in the deep end
And all your love yea you know I need it
When I feel alone I know baby you’ll help
Know that you don’t need nobody else I know you well
Sometimes I be tweakin and don’t trip on how you feel
I rather be with you because I’m no good by myself
Boy you got me feenin'
Got me in the deep end
And all your love yea you know I need it
Girl you got me feenin'
And you got me tweakin
And all your love yea you know I need it
It’s all day and all night
You stay on my mind
Girl you got me feenin'
Got me in the deep end
And all your love yea you know I need it

(traduzione)

Sai cosa stai facendo
Cervello come un brufolo
Ohh, sei selvaggio
Quando ci sono dentro
No cappin mi hai preso
Il tuo viso e il tuo corpo
Mi fa impazzire
Invio le tue foto
A tutti i miei negri
Come se fosse il mio bambino
E non mi sono mai sentito così
Oh bae
Ohh mi ha aperto
La sua Nina completamente carica
Il modo in cui mi sta uccidendo
Ohh Murda sì l'ha scritto lei
Sto nuotando fino in fondo
Uhh quando sono nel tuo oceano
E non te ne vai mai
No non posso vederti andare
Ragazza mi hai fatto sentire
Mi ha portato alla fine
E con tutto il tuo amore, sì, sai che ne ho bisogno
Ragazza mi hai fatto sentire
E tu mi hai ritoccato
E tutto il tuo amore sì, lo sai ooo ne ho bisogno
È tutto il giorno e tutta la notte
Rimani nella mia mente
Ragazza mi hai fatto sentire
Mi ha portato alla fine
E tutto il tuo amore sì, lo sai ooo ne ho bisogno
Dimmi che hai intenzione di cavalcare per me
Passa un po' di tempo con me
Dì che stai cercando di essere il mio tutto
Allora per me va bene
Non ti mentirò mai
Quindi non mentirmi
Sappi che puoi avere il mio cuore se
Devi solo trattarlo correttamente
Perché non mi sono mai sentito così
Mi stai facendo davvero qualcosa
Mi sto sentendo, sto modificando, sto facendo di più stasera
Non ho intenzione di mentire, ho paura che tu non sia mio
Tesoro, mantienilo reale, esegui il gioco
Dimmi se ci sono altre ragazze in faccia
Perché non potrebbero mai averti perché io ho te
E non sono uno che si vanta, ma lo faccio anche io
Ragazza mi hai fatto sentire
Mi ha portato alla fine
E con tutto il tuo amore, sì, sai che ne ho bisogno
Ragazza mi hai fatto sentire
E tu mi hai ritoccato
E con tutto il tuo amore, sì, sai che ne ho bisogno
È tutto il giorno e tutta la notte
Rimani nella mia mente
Ragazza mi hai fatto sentire
Mi ha portato alla fine
E con tutto il tuo amore, sì, sai che ne ho bisogno
Quando mi sento solo, so che piccola mi aiuterai
Sappi che non hai bisogno di nessun altro, ti conosco bene
A volte sono ritoccato e non inciampo su come ti senti
Preferisco stare con te perché non sono bravo da solo
Ragazzo mi hai fatto sentire
Mi ha portato alla fine
E con tutto il tuo amore, sì, sai che ne ho bisogno
Ragazza mi hai fatto sentire
E tu mi hai ritoccato
E con tutto il tuo amore, sì, sai che ne ho bisogno
È tutto il giorno e tutta la notte
Rimani nella mia mente
Ragazza mi hai fatto sentire
Mi ha portato alla fine
E con tutto il tuo amore, sì, sai che ne ho bisogno