Traduzione del testo della canzone Love Song - IV JAY

Love Song (originale)

I never wrote a love song
I wish that I could write one
But everytime I try, they be acting childish
I hope I find the right one
I never wrote a love song
Is there something that I did wrong
'cause I ain’t never felt it
I never felt it
Boy, tell me you’re the right one
Tell me you’re the right one
Tell me you’re the right one
Wanna feel it in my chest
Wanna hear the siren
Is you really 'bout it
Is you really riding
Do I gotta worry about the secrets that you hidin'
Do you got a side chick?
I can tell by your expressions that you used to lyin'
Do you think I mind this
I said, do you think I mind this
Swear I’ve heard it all before
Said how much you’ve waited for
Vibes don’t lie, I’m never wrong
I’m so used to moving on
On
I never wrote a love song
I wish that I could write one
But everytime I try, they be acting childish
I hope I find the right one
I never wrote a love song
Is there something that I did wrong
'cause I ain’t never felt it
I never felt it
Boy, tell me you’re the right one
Tell me you’re the right one
Tell me you’re the right one
Could you really blame me
If I’m acting crazy
I don’t understand it
I cannot deny it
Write my heart on paper for you, but can never write it
Need something that’s timeless (timeless)
A love that’s built for one then
I don’t wanna rush
And I’ll know it when I find it
I said I’ll know it when I find it
Swear I’ve heard it all before
Said how much you’ve waited for
Vibes don’t lie, I’m never wrong
I’m so used to moving on
I never wrote a love song
I wish that I could write one
But everytime I try, they be acting childish
I hope I find the right one
I never wrote a love song
Is there something that I did wrong
Cause I ain’t never felt it
I never felt it
Boy tell me you’re the right one
Love, love, love, love song
Did, did, did, did wrong
Love, love, love, love song
Did, did, did, did wrong

(traduzione)

Non ho mai scritto una canzone d'amore
Vorrei poterne scrivere uno
Ma ogni volta che ci provo, si comportano in modo infantile
Spero di trovare quello giusto
Non ho mai scritto una canzone d'amore
C'è qualcosa che ho fatto di sbagliato
perché non l'ho mai sentito
Non l'ho mai sentito
Ragazzo, dimmi che sei quello giusto
Dimmi che sei quello giusto
Dimmi che sei quello giusto
Voglio sentirlo nel mio petto
Voglio sentire la sirena
Ci stai davvero?
Stai davvero guidando
Devo preoccuparmi dei segreti che nascondi?
Hai una ragazza laterale?
Posso dire dalle tue espressioni che eri solito mentire
Credi che questo mi dispiaccia
Ho detto, pensi che questo mi dispiaccia
Giuro che ho già sentito tutto prima
Hai detto quanto hai aspettato
Le vibrazioni non mentono, non sbaglio mai
Sono così abituato ad andare avanti
SU
Non ho mai scritto una canzone d'amore
Vorrei poterne scrivere uno
Ma ogni volta che ci provo, si comportano in modo infantile
Spero di trovare quello giusto
Non ho mai scritto una canzone d'amore
C'è qualcosa che ho fatto di sbagliato
perché non l'ho mai sentito
Non l'ho mai sentito
Ragazzo, dimmi che sei quello giusto
Dimmi che sei quello giusto
Dimmi che sei quello giusto
Potresti davvero biasimarmi
Se mi sto comportando da matto
Non lo capisco
Non posso negarlo
Scrivi il mio cuore su carta per te, ma non potrai mai scriverlo
Hai bisogno di qualcosa che sia senza tempo (senza tempo)
Un amore costruito per uno allora
Non voglio avere fretta
E lo saprò quando lo troverò
Ho detto che lo saprò quando lo troverò
Giuro che ho già sentito tutto prima
Hai detto quanto hai aspettato
Le vibrazioni non mentono, non sbaglio mai
Sono così abituato ad andare avanti
Non ho mai scritto una canzone d'amore
Vorrei poterne scrivere uno
Ma ogni volta che ci provo, si comportano in modo infantile
Spero di trovare quello giusto
Non ho mai scritto una canzone d'amore
C'è qualcosa che ho fatto di sbagliato
Perché non l'ho mai sentito
Non l'ho mai sentito
Ragazzo dimmi che sei quello giusto
Amore, amore, amore, canzone d'amore
Fatto, fatto, fatto, sbagliato
Amore, amore, amore, canzone d'amore
Fatto, fatto, fatto, sbagliato