
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
В роще(originale) |
Мужик пашеньку пахал |
Сам на солнышко глядел |
Высоко солнце взошло, |
А мне снедать не несут |
Кладу на воз соху |
Да домой тёху |
Подъезжаю ко двору |
Жена ходит по двору |
Подъезжаю ко двору |
Жена ходит по двору |
Уж ты жёнушка-жена |
Где ж ты, ягодка, была |
Завтра, муженька, до обеда |
Я хворала, |
А с обеда до вечера |
Пряжу пряла |
В роще калина |
Тёмно, не видно |
Соловушки там |
Не поют, не поют |
В роще калина |
Тёмно, не видно |
Соловушки там |
Не поют, не поют |
Завтра, муженька, до обеда |
Я хворала, |
А с обеда до вечера |
Пряжу пряла |
Пряжу пряла, ох И сучила |
Три мозоли, как цибули |
Надавила |
В роще калина |
Тёмно, не видно |
Соловушки там |
Не поют, не поют |
В роще калина |
Тёмно, не видно |
Соловушки там |
Не поют, не поют |
(traduzione) |
L'uomo ha arato il pascià |
Io stesso ho guardato il sole |
Il sole è sorto alto |
E non mi portano da mangiare |
L'ho messo sul carrello |
Sì a casa Tehu |
Guido fino al cortile |
La moglie cammina per il cortile |
Guido fino al cortile |
La moglie cammina per il cortile |
Sei già moglie-moglie |
Dove sei stato, bacca |
Domani, mio marito, prima di pranzo |
ero malato |
E da pranzo a sera |
filato |
Nel boschetto di viburno |
Scuro, non visibile |
Usignoli lì |
Non cantare, non cantare |
Nel boschetto di viburno |
Scuro, non visibile |
Usignoli lì |
Non cantare, non cantare |
Domani, mio marito, prima di pranzo |
ero malato |
E da pranzo a sera |
filato |
Ho filato il filo, oh e l'ho attorcigliato |
Tre calli come cibuli |
premuto |
Nel boschetto di viburno |
Scuro, non visibile |
Usignoli lì |
Non cantare, non cantare |
Nel boschetto di viburno |
Scuro, non visibile |
Usignoli lì |
Non cantare, non cantare |