Traduzione del testo della canzone No Groove (Pega, Pega, Pega) - Ivete Sangalo, Psirico

No Groove (Pega, Pega, Pega) (originale)

Vem Ivetinha
Vem Márcio Vitor
Vem meu lindão
Eu quero é groovar
Mostra aí seu balancê
Tem pitada de dendê
Já mexeu comigo, ai ai ai
A galera tá sabendo
A coisa tá fervendo
O negócio aqui tá bom demais
Todo mundo vai vai vai
Tô pra onda, tô a fim
Tô chegando, cola em mim
Tá rolando guitarrinha
Africana, swingadinha
Mostra aí seu balancê
Tem pitada de dendê
Já mexeu comigo
Ai ai ai
A galera tá sabendo
A coisa tá fervendo
O negócio aqui tá bom demais
Todo mundo vai vai vai
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Vai vai vai (vem, meu amor!)
Tô pra onda, tô afim
Tô chegando, cole em mim (aham)
Tá rolando guitarrinha
Africana, swingadinha
Mostra aí seu balancê
Tem pitada de dendê
Já mexeu comigo, ai ai ai
A galera tá sabendo
A coisa tá fervendo
O negócio aqui tá bom demais
Todo mundo vai vai vai
No groove groove
Pega pega pega (pega pega pega)
No groove groove
Pega pega pega (vai que tá gostoso)
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Ai ai ai
Ivetinha e Psirico
Márcio Vitor e Ivetinha
Chega aí, no groove, vem
Ivetinha
Mostra aí seu balancê
Tem pitada de dendê
Já mexeu comigo, ai ai ai
A galera tá sabendo
A coisa tá fervendo
O negócio aqui tá bom demais
Todo mundo vai vai vai
No groove (venha!)
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega (quero ver)
No groove groove
Pega pega pega (assim tá bom demais)
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega
Ai ai ai

No Groove (Pega, Pega, Pega) (traduzione)

Vieni Ivetinha
Vieni Marcio Vitor
vieni mio bello
Voglio groovar
Mostra il tuo saldo lì
Ha un pizzico di olio di palma
Mi ha già incasinato, oh
La gente lo sa
La cosa sta bollendo
Gli affari qui sono troppo buoni
tutti andate andate andate
Sono dell'umore giusto, ci sto
Sto arrivando, resta con me
La chitarra sta suonando
Altalena africana
Mostra il tuo saldo lì
Ha un pizzico di olio di palma
già mi ha preso in giro
Oh, oh
La gente lo sa
La cosa sta bollendo
Gli affari qui sono troppo buoni
tutti andate andate andate
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura
nella scanalatura della scanalatura
Vai vai vai (vieni, amore mio!)
Sono sull'onda, ci sto
Sto arrivando, attaccami (aham)
La chitarra sta suonando
Altalena africana
Mostra il tuo saldo lì
Ha un pizzico di olio di palma
Mi ha già incasinato, oh
La gente lo sa
La cosa sta bollendo
Gli affari qui sono troppo buoni
tutti andate andate andate
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura (cattura cattura cattura)
nella scanalatura della scanalatura
Prendilo, prendilo (sarà delizioso)
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura
nella scanalatura della scanalatura
Oh, oh
Ivetinha e Psirico
Márcio Vitor e Ivetinha
Vai lì, nel solco, vieni
Ivetinha
Mostra il tuo saldo lì
Ha un pizzico di olio di palma
Mi ha già incasinato, oh
La gente lo sa
La cosa sta bollendo
Gli affari qui sono troppo buoni
tutti andate andate andate
Nessun solco (dai!)
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura cattura
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura (voglio vedere)
nella scanalatura della scanalatura
Prendilo, prendilo (è così buono)
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura
nella scanalatura della scanalatura
cattura cattura cattura
Oh, oh