Traduzione del testo della canzone Creo En América - Diego Torres, Ivete Sangalo, Choc Quib Town

Creo En América (originale)

Quiero ver más allá
Abrir mi corazón
Y poder regresar a la inocencia
Quero ser essa voz
Que canta a canção
E então acabar com as diferenças
Quisiera celebrar
En esta fiesta
Porque nasceu o sol
CORO:
En nuestra tierra
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
America, America
America, America
Cuando salgo a jugar al lado del amor
La esperanza le gana siempre a la tristeza
Quiero oir esa voz que siga la canción
Y por fin pintara una bandera
Quisiera celebrar
En esta fiesta
Un mundo sin rencor y sin fronteras
CORO:
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Una sola bandera, un solo color
Que siempre nos guie el amor
Si hay esperanza sigue a tu corazon y que brote la pasion
Que haya miles de sonrisas y una america unida
Estrechando nuestra manos al luchar por nuestras vidas
Que viva mi gente
Que viva mi raza
Viva mi bandera que es americana
CORO:
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Sííí, en America
Yoooooo creo creo
Sííí, en America
Yoooooo creo creo

Creo En América (traduzione)

Voglio vedere oltre
apri il mio cuore
E per poter tornare all'innocenza
Voglio essere quella voce
chi canta una canzone
E então finire con come diferenças
vorrei festeggiare
In questa festa
Perché sono nato o sole
CORO:
nella nostra terra
Sì, in America
Yoooooo penso di pensare
Sì, in America
Yoooooo penso di pensare
America, America
America, America
Quando esco per giocare accanto all'amore
La speranza batte sempre la tristezza
Voglio sentire quella voce che segue la canzone
E finalmente dipingi una bandiera
vorrei festeggiare
In questa festa
Un mondo senza rancore e senza confini
CORO:
Sì, in America
Yoooooo penso di pensare
Sì, in America
Yoooooo penso di pensare
Una bandiera, un colore
Possa l'amore guidarci sempre
Se c'è speranza, segui il tuo cuore e lascia germogliare la passione
Possano esserci migliaia di sorrisi e un'America unita
Stringendoci la mano mentre combattiamo per le nostre vite
viva il mio popolo
viva la mia razza
Viva la mia bandiera americana
CORO:
Sì, in America
Yoooooo penso di pensare
Sì, in America
Yoooooo penso di pensare
Sì, in America
Yoooooo penso di pensare
Sì, in America
Yoooooo penso di pensare