Traduzione del testo della canzone Bem Me Quer - Ivete Sangalo, Toquinho

Bem Me Quer (originale)

Segue teu caminho
Tens a vida pra viver
Flores ou espinhos
O que plantares, vais colher
És clown, és bailarina
No amor, és bem-me-quer
Te olhando, és menina
Te vendo, és mulher
Segue teu caminho
És um pássaro a voar
Foges do teu ninho
Sem ter hora pra voltar
E por onde passares
Vais a vida florescer
E a vida fica mais bonita com você
E a vida fica mais bonita com você

Bem Me Quer (traduzione)

vai per la tua strada
Hai la vita da vivere
Fiori o spine
Ciò che semini, raccoglierai
Sei un clown, sei un ballerino
Innamorato, mi ami
Guardandoti, sei una ragazza
A vederti, sei una donna
vai per la tua strada
Sei un uccello volante
Fuggi dal tuo nido
non c'è tempo per tornare indietro
E dove vai
Stai per fiorire
E la vita è più bella con te
E la vita è più bella con te