Traduzione del testo della canzone Alive - Ivory Tower

Alive (originale)

It follows me
Tries to divert me
It’s going to break into my mind
Dark forces calling from above
From another side of life
Parasites gnaw at me
But I will always be
Alive
Always be alive
I see people walking
In shadows of themselves
Won’t find their way home
And I hear them talking
But they don’t understand at all
It’s not their mind that talks
Dark forces calling from above
From another side of life
Parasites gnaw at me
But I will always be
Alive
Always be alive
I’m watching TV
«Don't do this, don’t do that»
I switch off before I get mad
I’m reading the news
«Don't do this, don’t do that»
I throw it away
And hope good mood returns
Dark forces calling from above
From another side of life
Parasites gnaw at me
But I will always be
Alive

Alive (traduzione)

Mi segue
Cerca di deviarmi
Sta per entrare nella mia mente
Forze oscure che chiamano dall'alto
Da un altro lato della vita
I parassiti mi rosicchiano
Ma lo sarò sempre
Vivo
Sii sempre vivo
Vedo persone che camminano
All'ombra di se stessi
Non troveranno la strada di casa
E li sento parlare
Ma non capiscono affatto
Non è la loro mente che parla
Forze oscure che chiamano dall'alto
Da un altro lato della vita
I parassiti mi rosicchiano
Ma lo sarò sempre
Vivo
Sii sempre vivo
Sto guardando la tv
«Non fare questo, non fare quello»
Mi spengo prima di arrabbiarmi
Sto leggendo le notizie
«Non fare questo, non fare quello»
Lo getto via
E spero che il buon umore torni
Forze oscure che chiamano dall'alto
Da un altro lato della vita
I parassiti mi rosicchiano
Ma lo sarò sempre
Vivo