Traduzione del testo della canzone Moments of Delight - Ivory Tower

Moments of Delight (originale)

Since was born into this world
I’ve been longing to take my place
But every chair that I reached seemed engaged
Everyone said I shouldn’t be there
If life was a movie and I were the headliner
Would the audience celebrate me?
This is one question of thousands and millions
That has been torturing me
I’m digging down, down, digging down, down
Close to the abyss I fall back into habits
In a nutshell … It breaks my fall
Didn’t want to hear clever advice
Always thought mine was the best of all
Tried to prove black is white, changed the day into
night
Hurt without noticing it In the end of it all remains nothing at all
But loneliness and infinite fall
I’m digging down, down, digging down, down
But when you feel the love is there
You’re overwhelmed, your hearts aware
These are the days of peaceful life
These are the moments of delight
Over the day my shadow are haunting me Afraid of the whole world around
Hard on the surface but weakness there under
Flavored with fear to the core

Moments of Delight (traduzione)

Da quando è nato in questo mondo
Non vedevo l'ora di prendere il mio posto
Ma ogni sedia che ho raggiunto sembrava impegnata
Tutti dicevano che non dovevo esserci
Se la vita fosse un film e io fossi l'headliner
Il pubblico mi celebrerebbe?
Questa è una domanda di migliaia e milioni
Questo mi ha torturato
Sto scavando in basso, in basso, in basso, in basso
Vicino all'abisso ricado nelle abitudini
In poche parole... interrompe la mia caduta
Non volevo ascoltare consigli intelligenti
Ho sempre pensato che il mio fosse il migliore di tutti
Ho cercato di dimostrare che il nero è bianco, ho cambiato il giorno in
notte
Ferire senza accorgersene Alla fine tutto rimane nulla
Ma solitudine e caduta infinita
Sto scavando in basso, in basso, in basso, in basso
Ma quando senti che l'amore è lì
Sei sopraffatto, i tuoi cuori consapevoli
Questi sono i giorni della vita pacifica
Questi sono i momenti di delizia
Durante il giorno la mia ombra mi perseguita Paura del mondo intero intorno
Duro in superficie ma debole sotto
Condito con la paura fino al midollo