Traduzione del testo della canzone Beyond the Stars - Ivory Tower

Beyond the Stars (originale)

Everything around me seems unreal
It’s not the way I used to feel
I try to stop the pounding of my heart
Any kind of pains get nip in the bud
Familiar places passing by
I seem to fly
All the memories of the past
Don’t mean a thing
Where am I now
Where will I go
Timeless, painless
There is magic in my mind
As I fly beyond the stars
Will I die, will I live again
When I fly beyond the stars
Honesty, security
Are guiding me
Familiar faces satisfy
My question way
Where am I now
Where will I go
Timeless, painless
There is magic in my mind
As I fly beyond the stars
Will I die, will I live again
When I fly beyond the stars

(traduzione)

Tutto intorno a me sembra irreale
Non è il modo in cui mi sentivo
Cerco di fermare il battito del mio cuore
Qualsiasi tipo di dolore viene stroncato sul nascere
Luoghi familiari di passaggio
Mi sembra di volare
Tutti i ricordi del passato
Non significa niente
Dove sono adesso
Dove andrò
Senza tempo, indolore
C'è della magia nella mia mente
Mentre volo oltre le stelle
Morirò, vivrò di nuovo
Quando volo oltre le stelle
Onestà, sicurezza
mi stanno guidando
I volti noti soddisfano
A modo mio
Dove sono adesso
Dove andrò
Senza tempo, indolore
C'è della magia nella mia mente
Mentre volo oltre le stelle
Morirò, vivrò di nuovo
Quando volo oltre le stelle