Traduzione del testo della canzone Treehouse - Ivory Tower

Treehouse (originale)

Mother hold me.
I think I need to cry
Father help me.
I have to get things right
Sorry son, sorry honey.
Ain’t got time to worry
Was afraid of these answers.
I fell into a stare
Today I’m standing at the house where I grew up
Mother’s dead.
Father too
The fear is still here
And I look up the tree in front of me
Watching the treehouse father built for me
I’m climbing in
The fear just flies away
All my senses obey
Lovely creatures guide my way
They teach me how to cry
How to get all things right
How you learn to love the night
I wonder how it comes.
Is this my second chance
Tell me am I dreaming or lost inside time
I pass the parts of life.
It really cuts me like knife
I see my life in ruins.
The world around me turms
Surrounded by angels I reach a special point
Above me my parents I look at with delight
Suddenly I see so clear
Hate just turns to understanding
Sweat on my skin as I awake from my dream
Throught the dust I see the treehouse
And memories are coming back again
Now I stand here at their grave.
I’m crying
I’ve learned to forgive and to love
I’m watching sunset’s beautiful horizon
The evil’s lost the good has won tonight
Seasons change and tides have turned
No one can deny his own changes
When I’m down I know a place
To wash away the sins I’ve perpetrated
I’ve learned to forgive and to love

Treehouse (traduzione)

Madre abbracciami.
Penso di aver bisogno di piangere
Padre aiutami.
Devo sistemare le cose
Scusa figlio, scusa tesoro.
Non ho tempo per preoccuparti
Aveva paura di queste risposte.
Sono caduto in uno sguardo
Oggi sono davanti alla casa in cui sono cresciuto
La mamma è morta.
Anche padre
La paura è ancora qui
E guardo l'albero di fronte a me
Guardare la casa sull'albero che mio padre ha costruito per me
Sto salendo
La paura vola via
Tutti i miei sensi obbediscono
Creature adorabili guidano la mia strada
Mi insegnano a piangere
Come sistemare tutte le cose
Come impari ad amare la notte
Mi chiedo come venga.
È la mia seconda possibilità
Dimmi sto sognando o perso nel tempo
Passo le parti della vita.
Mi taglia davvero come un coltello
Vedo la mia vita in rovina.
Il mondo intorno a me cambia
Circondato da angeli raggiungo un punto speciale
Sopra di me i miei genitori guardo con gioia
Improvvisamente vedo così chiaramente
L'odio si trasforma semplicemente in comprensione
Sudare sulla mia pelle mentre mi sveglio dal mio sogno
Attraverso la polvere vedo la casa sull'albero
E i ricordi stanno tornando di nuovo
Ora sono qui alla loro tomba.
Sto piangendo
Ho imparato a perdonare e amare
Sto guardando il bellissimo orizzonte del tramonto
Il male ha perso il bene ha vinto stanotte
Le stagioni cambiano e le maree sono cambiate
Nessuno può negare le proprie modifiche
Quando sono giù, conosco un posto
Per lavare via i peccati che ho perpetrato
Ho imparato a perdonare e amare