Traduzione del testo della canzone One Life in Asia - Ivory Tower

One Life in Asia (originale)

People in the downtown streets
Selling food and unusual things
Drinking water eater rice
A young boy sitting with his mother
Silently endures the day
Bothers making it alright
But look in his eyes
All the hidden cries
He doesn’t know the reason why
One life in Asia
Every day short on food
Right after birth reaching childhoods end
One life in Asia
Social disease, endless screams
Lost in decadence
Hunger and pain is all they gain
Filled up with fright and out of might
Never seen the light
Dependent on help
One life in Asia
Every day short on food
Right after birth reaching childhoods end
One life in Asia
Are we worthly?
Full of blindness?
A child around the corner is crying
Slowly dying, crying, slowly dying
An old man in the house of mud
Smoking an cigarett
A remaining piece of luck
A young girl searching for safety
Hope she’ll realize
She’s selling her heart
But look in his eyes
All the hidden cries
He doesn’t know the reason why

(traduzione)

Persone nelle strade del centro
Vendere cibo e cose insolite
Riso mangiatore di acqua potabile
Un ragazzo seduto con sua madre
Sopporta silenziosamente la giornata
Si preoccupa di farlo bene
Ma guardalo negli occhi
Tutte le grida nascoste
Non ne conosce il motivo
Una vita in Asia
Ogni giorno a corto di cibo
Subito dopo la nascita, il raggiungimento dell'infanzia finisce
Una vita in Asia
Malattia sociale, urla senza fine
Perso nella decadenza
Fame e dolore sono tutto ciò che guadagnano
Pieno di paura e di forza
Mai vista la luce
A seconda dell'aiuto
Una vita in Asia
Ogni giorno a corto di cibo
Subito dopo la nascita, il raggiungimento dell'infanzia finisce
Una vita in Asia
Siamo degni?
Pieno di cecità?
Un bambino dietro l'angolo piange
Morire lentamente, piangere, morire lentamente
Un vecchio nella casa di fango
Fumare una sigaretta
Un pezzo di fortuna rimanente
Una ragazza in cerca di sicurezza
Spero che se ne renda conto
Sta vendendo il suo cuore
Ma guardalo negli occhi
Tutte le grida nascoste
Non ne conosce il motivo