Traduzione del testo della canzone Catatonic Sleep - Ivory Tower

Catatonic Sleep (originale)

Hello, hello, is there anybody out there?
Hear my call
Hello, you look at me and catch nothing at all
Hello, it hurts but I’ve got nothing to return
Hello, I sense everything but you don’t seem to
I’m just longing for the dark, I need a way to disembark
From this ship of endless nightmares
I’m dead yet awake, I’m a catatonic schizophrenic
This is worse than death, I’m a catatonic schizophrenic
Soothe your will to live, I’m a catatonic schizophrenic
Turn of the instruments, end my catatonic sleep
Hello, hello, attacks of madness constantly increase
Hello, you try to hide your pity but I see
Hello, see my eyes, they show you how I feel
Hello, I feel everything but no-one seems to

Catatonic Sleep (traduzione)

Ciao, ciao, c'è qualcuno là fuori?
Ascolta la mia chiamata
Ciao, mi guardi e non catturi nulla
Salve, fa male ma non ho niente da restituire
Ciao, percepisco tutto ma tu non sembri
Sto solo desiderando il buio, ho bisogno di un modo per sbarcare
Da questa nave di incubi infiniti
Sono morto ma sveglio, sono uno schizofrenico catatonico
Questo è peggio della morte, sono uno schizofrenico catatonico
Calma la tua voglia di vivere, sono uno schizofrenico catatonico
Spegni gli strumenti, poni fine al mio sonno catatonico
Ciao, ciao, gli attacchi di follia aumentano costantemente
Ciao, provi a nascondere la tua pietà ma vedo
Ciao, guarda i miei occhi, ti mostrano come mi sento
Ciao, sento tutto ma nessuno sembra