| Hello, hello, is there anybody out there? | Ciao, ciao, c'è qualcuno là fuori? |
| Hear my call
| Ascolta la mia chiamata
|
| Hello, you look at me and catch nothing at all
| Ciao, mi guardi e non catturi nulla
|
| Hello, it hurts but I’ve got nothing to return
| Salve, fa male ma non ho niente da restituire
|
| Hello, I sense everything but you don’t seem to
| Ciao, percepisco tutto ma tu non sembri
|
| I’m just longing for the dark, I need a way to disembark
| Sto solo desiderando il buio, ho bisogno di un modo per sbarcare
|
| From this ship of endless nightmares
| Da questa nave di incubi infiniti
|
| I’m dead yet awake, I’m a catatonic schizophrenic
| Sono morto ma sveglio, sono uno schizofrenico catatonico
|
| This is worse than death, I’m a catatonic schizophrenic
| Questo è peggio della morte, sono uno schizofrenico catatonico
|
| Soothe your will to live, I’m a catatonic schizophrenic
| Calma la tua voglia di vivere, sono uno schizofrenico catatonico
|
| Turn of the instruments, end my catatonic sleep
| Spegni gli strumenti, poni fine al mio sonno catatonico
|
| Hello, hello, attacks of madness constantly increase
| Ciao, ciao, gli attacchi di follia aumentano costantemente
|
| Hello, you try to hide your pity but I see
| Ciao, provi a nascondere la tua pietà ma vedo
|
| Hello, see my eyes, they show you how I feel
| Ciao, guarda i miei occhi, ti mostrano come mi sento
|
| Hello, I feel everything but no-one seems to | Ciao, sento tutto ma nessuno sembra |