Traduzione del testo della canzone Animals - Ivy & Gold

Animals (originale)

Here we are, we’re at square one
Time is a thief and it can’t be won
You fell so heavy in the dark
With hands in the fire
Ready to spark
Ready to spark
And oh the damage has been done
We’re caught in the crossfire
I just wanted to feel something
Wasn’t strong enough not to give in
Call me out, throw me down
I know I would do it again
I just wanted to let you in
Taste the salt on my skin
Cause I’m an animal, I’m an animal
I’m an animal oh
Lay me bare for all to see
There’s nobody left to carry me
We spun so fast we lost control
Steady on the wire
Rady to fall
Ready to fall
And oh the damage has been done
We’re caught in the crossfire
I just wanted to feel something
Wasn’t strong enough not to give in
Call me out, throw me down
I know I would do it again
I just wanted to let you in
Taste the salt on my skin
Cause I’m an animal, I’m an animal
I’m an animal oh
Here we are at square one
Time is a thief and it can’t be won
We fell so heavy in the dark
With hands in the fire
Ready to spark
I just wanted to feel something
Wasn’t strong enough not to give in
Call me out, throw me down
I know I would do it again
I just wanted to let you in
Taste the salt on my skin
Cause I’m an animal, I’m an animal
I’m an animal oh
I just wanted to feel something
Wasn’t strong enough not to give in
Call me out, throw me down
I know I would do it again
I just wanted to let you in
Taste the salt on my skin
Cause I’m an animal, I’m an animal
I’m an animal oh

Animals (traduzione)

Eccoci qui, siamo al punto di partenza
Il tempo è un ladro e non può essere vinto
Sei caduto così pesante nell'oscurità
Con le mani nel fuoco
Pronto a scintillare
Pronto a scintillare
E oh il danno è stato fatto
Siamo presi nel fuoco incrociato
Volevo solo provare qualcosa
Non era abbastanza forte da non arrendersi
Chiamami, buttami giù
So che lo rifarei
Volevo solo farti entrare
Assapora il sale sulla mia pelle
Perché sono un animale, sono un animale
Sono un animale oh
Mettimi a nudo affinché tutti lo vedano
Non c'è più nessuno che mi porti
Abbiamo girato così velocemente che abbiamo perso il controllo
Fermo sul filo
Rady a cadere
Pronto a cadere
E oh il danno è stato fatto
Siamo presi nel fuoco incrociato
Volevo solo provare qualcosa
Non era abbastanza forte da non arrendersi
Chiamami, buttami giù
So che lo rifarei
Volevo solo farti entrare
Assapora il sale sulla mia pelle
Perché sono un animale, sono un animale
Sono un animale oh
Eccoci al punto di partenza
Il tempo è un ladro e non può essere vinto
Siamo diventati così pesanti nell'oscurità
Con le mani nel fuoco
Pronto a scintillare
Volevo solo provare qualcosa
Non era abbastanza forte da non arrendersi
Chiamami, buttami giù
So che lo rifarei
Volevo solo farti entrare
Assapora il sale sulla mia pelle
Perché sono un animale, sono un animale
Sono un animale oh
Volevo solo provare qualcosa
Non era abbastanza forte da non arrendersi
Chiamami, buttami giù
So che lo rifarei
Volevo solo farti entrare
Assapora il sale sulla mia pelle
Perché sono un animale, sono un animale
Sono un animale oh