Traduzione del testo della canzone Headlights - Ivy & Gold

Headlights (originale)

In this smoke filled room we move
Drunk on love and high fumes
Oh you’re twisting me like a rope
Oh you’re trying to stop the flow
Oh you’re playing with my mind
Oh trying to get inside
You’re playing with my mind
You’re playing with my mind
You’re playing with my mind
I know I will finish last but you won’t let me go
And I know I won’t be the first one waiting on my own
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, at your feet
Here we are, falling deep
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
When you haven’t said enough
Push me to the edge and say it more than once
I let you under my skin
You knew how to get in
Oh, what makes us so blind?
When the truth is easy to find
Stop playing with my mind
Stop playing with my mind
Stop playing with my mind
I know I will finish last but you won’t let me go
And I know I won’t be the first one waiting on my own
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, you caught me in your headlights
(here we are, falling deep)
Here we are, you caught me in your headlights
(so unkind)
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are
Here we are
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, at your feet
Here we are, falling deep
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, you caught me in your headlights
Here we are, we only have tonight
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind
Here we are, at your feet
Here we are, falling deep
Love can be so
Love can be so unkind
So unkind

(traduzione)

In questa stanza piena di fumo ci muoviamo
Ubriaco di amore e fumi alti
Oh mi stai attorcigliando come una corda
Oh stai cercando di fermare il flusso
Oh stai giocando con la mia mente
Oh cerco di entrare dentro
Stai giocando con la mia mente
Stai giocando con la mia mente
Stai giocando con la mia mente
So che finirò per ultimo ma non mi lascerai andare
E so che non sarò il primo ad aspettare da solo
Eccoci qui, mi hai preso tra i tuoi fari
Eccoci, abbiamo solo stasera
L'amore può essere così
L'amore può essere così scortese
Così scortese
Eccoci ai tuoi piedi
Eccoci a sprofondare
L'amore può essere così
L'amore può essere così scortese
Così scortese
Quando non hai detto abbastanza
Spingimi al limite e dillo più di una volta
Ti ho lasciato sotto la mia pelle
Sapevi come entrare
Oh, cosa ci rende così ciechi?
Quando la verità è facile da trovare
Smettila di giocare con la mia mente
Smettila di giocare con la mia mente
Smettila di giocare con la mia mente
So che finirò per ultimo ma non mi lascerai andare
E so che non sarò il primo ad aspettare da solo
Eccoci qui, mi hai preso tra i tuoi fari
Eccoci, abbiamo solo stasera
L'amore può essere così
L'amore può essere così scortese
Così scortese
Eccoci qui, mi hai preso tra i tuoi fari
(eccoci scendendo in profondità)
Eccoci qui, mi hai preso tra i tuoi fari
(così scortese)
Eccoci qui, mi hai preso tra i tuoi fari
Eccoci qui, mi hai preso tra i tuoi fari
Eccoci qui, mi hai preso tra i tuoi fari
Eccoci qui
Eccoci qui
Eccoci qui, mi hai preso tra i tuoi fari
Eccoci, abbiamo solo stasera
L'amore può essere così
L'amore può essere così scortese
Così scortese
Eccoci ai tuoi piedi
Eccoci a sprofondare
L'amore può essere così
L'amore può essere così scortese
Così scortese
Eccoci qui, mi hai preso tra i tuoi fari
Eccoci, abbiamo solo stasera
L'amore può essere così
L'amore può essere così scortese
Così scortese
Eccoci ai tuoi piedi
Eccoci a sprofondare
L'amore può essere così
L'amore può essere così scortese
Così scortese