Traduzione del testo della canzone Home - Ivy & Gold

Home (originale)

The curtain is closing tonight
(The curtain is closing tonight)
But I still can’t make any sense of my mind
(No sense of my mind)
I know, yes, I know
I’ve had a lot of time
But it just keeps on passing me by and by
I can’t get you out of my head
Go away so I can think of him instead
My body aches and my mind is numb
And I can’t just go it alone
I don’t want another house to call home
Well, I’ll just soldier on alone
(I'll soldier on alone)
Oh how I wish that there was somewhere to go
(There's nowhere to go)
I know, yes, I know I’m always wrong
And that this has been going on
For far too long
I can’t get you out of my head
Go away so I can think of him instead
My body aches, and my mind is numb
And I can’t just go it alone
I don’t want another house to call home
I can’t go through this again
Be the one broken on the floor
How come you never wanted more, never wanted more
You never wanted more
I can’t go through this again
Be the one broken on the floor
How come you never wanted more, never wanted more
Never wanted more
You never wanted more
You never wanted more
I can’t just go it alone
I don’t want another house to call home

(traduzione)

Il sipario si sta chiudendo stasera
(Il sipario si chiude stasera)
Ma non riesco ancora a dare un senso alla mia mente
(Nessun senso della mia mente)
Lo so, sì, lo so
Ho avuto molto tempo
Ma continua a passarmi oltre e
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Vai via così posso pensare a lui invece
Il mio corpo fa male e la mia mente è insensibile
E non posso farcela da solo
Non voglio che un'altra casa chiami casa
Bene, continuerò a combattere da solo
(Farò il soldato da solo)
Oh come vorrei che ci fosse un posto dove andare
(Non c'è nessun posto dove andare)
Lo so, sì, lo so che sbaglio sempre
E che questo è successo
Per troppo tempo
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Vai via così posso pensare a lui invece
Il mio corpo fa male e la mia mente è insensibile
E non posso farcela da solo
Non voglio che un'altra casa chiami casa
Non posso ripassare di nuovo
Sii quello rotto sul pavimento
Come mai non hai mai voluto di più, non hai mai voluto di più
Non hai mai voluto di più
Non posso ripassare di nuovo
Sii quello rotto sul pavimento
Come mai non hai mai voluto di più, non hai mai voluto di più
Mai voluto di più
Non hai mai voluto di più
Non hai mai voluto di più
Non posso andare da solo
Non voglio che un'altra casa chiami casa