Traduzione del testo della canzone Lions - Ivy & Gold

Lions (originale)

No control
You have no control of your mind
And you’ve no self doubt inside
So we take the blow
As you change where the wind goes all the time
You’re changing all the time
Your colours have always stayed the same
In your eyes we’re never safe
How long will you go down this road you take?
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t lions, no
When you hit I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
No control
You have no control of your mind
And you can see that you are blind
And as the wind blows
You’re hunting with the crows in the night
Up til your hold is tight
Your colours have always stayed the same
In your eyes we’re never safe
How long will you go down this road you take?
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
When you hit me I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions
No, no, no, no
I always forget, just who you are
Where do you take it?
You take it too far
Monsters in disguise
Won’t you feed me lies
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
When you hit me I feel no pain
Cause it happens again and again
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
Your a monster, your a monster, your a monster
You can’t tame lions, you can’t tame lions, no
(I feel no pain)
Your a monster, your a monster, your a monster
You can’t tame lions
(You can’t lions, no)

(traduzione)

Nessun controllo
Non hai il controllo della tua mente
E dentro di te non hai dubbi
Quindi prendiamo il colpo
Mentre cambia dove va il vento tutto il tempo
Stai cambiando tutto il tempo
I tuoi colori sono sempre rimasti gli stessi
Ai tuoi occhi non siamo mai al sicuro
Per quanto tempo percorrerai questa strada?
Mostri travestiti
Non vuoi darmi da mangiare bugie?
Non puoi domare i leoni, non puoi i leoni, no
Quando colpisci non provo dolore
Perché succede ancora e ancora
Non puoi domare i leoni, non puoi domare i leoni, no
Nessun controllo
Non hai il controllo della tua mente
E puoi vedere che sei cieco
E mentre soffia il vento
Stai cacciando con i corvi nella notte
Fino a quando la tua presa è stretta
I tuoi colori sono sempre rimasti gli stessi
Ai tuoi occhi non siamo mai al sicuro
Per quanto tempo percorrerai questa strada?
Mostri travestiti
Non vuoi darmi da mangiare bugie?
Non puoi domare i leoni, non puoi domare i leoni, no
Quando mi colpisci non provo dolore
Perché succede ancora e ancora
Non puoi domare i leoni, non puoi domare i leoni
No, no, no, no
Dimentico sempre chi sei
Dove lo porti?
Ti spingi troppo oltre
Mostri travestiti
Non vuoi darmi da mangiare bugie?
Non puoi domare i leoni, non puoi domare i leoni, no
Quando mi colpisci non provo dolore
Perché succede ancora e ancora
Non puoi domare i leoni, non puoi domare i leoni, no
Sei un mostro, sei un mostro, sei un mostro
Non puoi domare i leoni, non puoi domare i leoni, no
(Non provo dolore)
Sei un mostro, sei un mostro, sei un mostro
Non puoi domare i leoni
(Non puoi leoni, no)