Traduzione del testo della canzone Seasons - IYAMAH

Seasons (originale)

Uh, it’s time to be lettin' go
A change is gonna come, you know
Switch up to this new from old
This is where I take control
Uh, yeah
All the leaves on the trees turn to gold
They fall so you can grow
You and me, we were greener than most
We gotta let the seasons flow
So boy, let the seasons flow
It’s natural
Why are we still holdin' on?
Love comes and goes
I don’t feel the same no more
It’s been and gone
So why are we holding on?
Love comes and goes
Yeah, oh
I swear the time we spent together
You turned cold, uh
I tried to offer you a sweater
But you said no
And throughout this stormy weather
There’s a side to you I don’t know
As the sweetness does the bitter
The truth about you unfolds
As the dreams we believed fade away
The cycle starts again
You and me, we weren’t made for the rain
We gotta let the seasons change
So boy, let the seasons flow
It’s natural
Why are we still holdin' on?
Love comes and goes
I don’t feel the same no more
It’s been and gone
So why are we holding on?
Love comes and goes
Yeah, yeah
I run with the flow, with the wind
Walk on the park
Listen to the birds when they sing
Once our roads crossed
But we got so lost
Now I’m onto new things
Playin' with my instincts
It seems that we’re different
And it’s time to go
So boy, let the seasons flow
It’s natural
Why are we still holdin' on?
Love comes and goes
I don’t feel the same no more
It’s been and gone
So why are we holding on?
(Hold on, yeah)
Love comes and goes
So boy, let the seasons flow
It’s natural (let it flow)
Why are we still holdin' on?
(Oh)
Love comes and goes (let it go)
I don’t feel the same no more
It’s been and gone (oh no, no, no, no, no)
So why are we holding on?
Love comes and goes

Seasons (traduzione)

Uh, è ora di lasciarsi andare
Un cambiamento arriverà, lo sai
Passa a questo nuovo dal vecchio
È qui che prendo il controllo
Eh, sì
Tutte le foglie degli alberi diventano dorate
Cadono così puoi crescere
Io e te, eravamo più ecologici della maggior parte degli altri
Dobbiamo lasciare che le stagioni scorrano
Quindi ragazzo, lascia che le stagioni scorrano
È naturale
Perché stiamo ancora resistendo?
L'amore va e viene
Non mi sento più lo stesso
È stato e se n'è andato
Allora perché stiamo tenendo duro?
L'amore va e viene
Sì, oh
Ti giuro il tempo che abbiamo trascorso insieme
Sei diventato freddo, uh
Ho cercato di offrirti un maglione
Ma tu hai detto di no
E durante questo tempo tempestoso
C'è un lato di te che non conosco
Come la dolcezza fa l'amaro
La verità su di te si svela
Mentre i sogni in cui credevamo svaniscono
Il ciclo ricomincia
Io e te, non siamo fatti per la pioggia
Dobbiamo lasciare che le stagioni cambino
Quindi ragazzo, lascia che le stagioni scorrano
È naturale
Perché stiamo ancora resistendo?
L'amore va e viene
Non mi sento più lo stesso
È stato e se n'è andato
Allora perché stiamo tenendo duro?
L'amore va e viene
Yeah Yeah
Corro con il flusso, con il vento
Cammina nel parco
Ascolta gli uccelli quando cantano
Una volta che le nostre strade si sono incrociate
Ma ci siamo così persi
Ora mi occupo di cose nuove
Giocando con il mio istinto
Sembra che siamo diversi
Ed è ora di andare
Quindi ragazzo, lascia che le stagioni scorrano
È naturale
Perché stiamo ancora resistendo?
L'amore va e viene
Non mi sento più lo stesso
È stato e se n'è andato
Allora perché stiamo tenendo duro?
(Aspetta, sì)
L'amore va e viene
Quindi ragazzo, lascia che le stagioni scorrano
È naturale (lascia che fluisca)
Perché stiamo ancora resistendo?
(Oh)
L'amore va e viene (lascialo andare)
Non mi sento più lo stesso
È passato e finito (oh no, no, no, no, no)
Allora perché stiamo tenendo duro?
L'amore va e viene