Traduzione del testo della canzone More - IYAMAH, Coops

More (originale)

Tell me all your secrets so I know you’re mine
Whispers under the sheets
Let’s get lost in time
Let me give you treatment
What’s been on your mind?
No more hiding back, I said tonight’s for you and I (Yeah)
The way you make me feel like I’m on fire
You own it
All I wanna feel is like I’m alive, yeah
Give me more of your love (Like I’m alive, yeah)
More of what you got, yeah (Like I’m alive, yeah)
Mixed emotions fly
Why is it when you lave, I cry?
Before I mt you, I was fine
Now I don’t seem to have my own life
Don’t tell me you’re a narcissist
Aware that I attract it
Always when they’re attractive
I’m too empathetic
Oh, oh, oh
It’s lust and love, I can’t define
Somewhere, I saw the warning signs
And still I’m set to walk a mile (I'm lost)
Let me rephrase the sentence
Come close so I can taste it
Morish like strawberry laces (Yeah)
The sparkle in your eyes
Melting me into butter
No composure, falling under (Yeah)
Ooh, the planets realign
Let our souls intertwine
Starts with the core
More of your love (Like I’m alive, yeah)
More of what you got (Like I’m alive, yeah)
Yeah, simple addition
Me plus you just equals addiction
Another description would be that I can’t get enough
So lift the restriction
This ain’t science fiction
But you’re out of this world, I got no jurisdiction
You’re just different
Move full of conviction
Need a round, two’s the prediction
Can you feel the fire?
Come like we’re from the same soul tribe
And to think that I thought the love would die
You stirred them emotions up inside
I could have lied, but the truth is I need an encore
(Of what you got)
The way you crept on me like the weed’s pure
Wanna hit it again just to make sure
Give me more of your love, yeah (Like I’m alive, yeah)
More of what you got, oh yeah

(traduzione)

Dimmi tutti i tuoi segreti così so che sei mio
Sussurri sotto le lenzuola
Perdiamoci nel tempo
Lascia che ti dia un trattamento
Che cosa ti è passato per la mente?
Non più nasconderti, ho detto che stasera è per me e te (Sì)
Il modo in cui mi fai sentire come se fossi in fiamme
Lo possiedi
Tutto ciò che voglio sentire è come se fossi vivo, sì
Dammi più del tuo amore (come se fossi vivo, sì)
Più di quello che hai, sì (come se fossi vivo, sì)
Volano emozioni contrastanti
Perché è quando ti lavi, io piango?
Prima di incontrarti, stavo bene
Ora non mi sembra di avere una vita mia
Non dirmi che sei un narcisista
Consapevole che lo attiro
Sempre quando sono attraenti
Sono troppo empatico
Oh oh oh
È lussuria e amore, non riesco a definire
Da qualche parte, ho visto i segnali di pericolo
E sono ancora pronto a camminare per un miglio (mi sono perso)
Lasciami riformulare la frase
Avvicinati così posso assaggiarlo
Morish come i lacci alla fragola (Sì)
La scintilla nei tuoi occhi
Sciogliendomi nel burro
Nessuna compostezza, cadendo sotto (Sì)
Ooh, i pianeti si riallineano
Lascia che le nostre anime si intrecciano
Inizia con il nucleo
Più del tuo amore (come se fossi vivo, sì)
Più di ciò che hai (come se fossi vivo, sì)
Sì, semplice aggiunta
Io più te equivalgono alla dipendenza
Un'altra descrizione sarebbe che non ne ho mai abbastanza
Quindi elimina la restrizione
Questa non è fantascienza
Ma tu sei fuori dal mondo, non ho giurisdizione
Sei solo diverso
Muoviti pieni di convinzione
Serve un giro, due è il pronostico
Riesci a sentire il fuoco?
Vieni come se fossimo della stessa tribù dell'anima
E pensare che pensavo che l'amore sarebbe morto
Hai suscitato loro emozioni dentro
Avrei potuto mentire, ma la verità è che ho bisogno di un bis
(Di quello che hai)
Il modo in cui ti sei insinuato su di me come se l'erba fosse pura
Voglio colpirlo di nuovo solo per essere sicuro
Dammi più del tuo amore, sì (come se fossi vivo, sì)
Più di quello che hai, oh sì