Traduzione del testo della canzone Shampoo - iyla

Shampoo (originale)

I left my shampoo in your shower
I left my smile inside your head
My song on replay in your speaker
I left my t-shirt on the edge of your king bed
I tell myself that I’m not stupid
Your hungry heart was overfed
Say you made your bed you gotta lie in it
But then you lied to me instead
Now you gon' miss me when I’m gone
You gon' miss me when I’m gone
And I’ve been waiting for too long
So you gon' miss me when I’m gone
I left my necklace on your counter
Trapped my soul inside your heart
Painted lipstick on your mirrors
Took what you left me with and turned it into art
And I know that you’re not stupid
Your hungry heart was overfed
Say you made your bed you gotta lie in it
But then you lied to me instead
And you gon' miss me when I’m gone
You gon' miss me when I’m gone
I’ve been waiting for too long
So you gon' miss me when I’m gone

(traduzione)

Ho lasciato il mio shampoo nella tua doccia
Ho lasciato il mio sorriso nella tua testa
Il mio brano in riproduzione nell'altoparlante
Ho lasciato la mia maglietta sul bordo del tuo letto king size
Mi dico che non sono stupido
Il tuo cuore affamato era sovralimentato
Supponiamo che tu abbia fatto il tuo letto, devi sdraiarti dentro
Ma poi mi hai mentito
Ora ti mancherò quando me ne sarò andato
Ti mancherò quando me ne sarò andato
E ho aspettato troppo a lungo
Quindi ti mancherò quando me ne sarò andato
Ho lasciato la mia collana sul tuo bancone
Intrappolato la mia anima nel tuo cuore
Rossetto dipinto sugli specchi
Ho preso quello che mi hai lasciato e l'ho trasformato in arte
E so che non sei stupido
Il tuo cuore affamato era sovralimentato
Supponiamo che tu abbia fatto il tuo letto, devi sdraiarti dentro
Ma poi mi hai mentito
E ti mancherò quando me ne sarò andato
Ti mancherò quando me ne sarò andato
Ho aspettato troppo a lungo
Quindi ti mancherò quando me ne sarò andato