Traduzione del testo della canzone Carta Pal Primo 2 - J Alvarez

Carta Pal Primo 2 (originale)

Parece que fue ayer que emprendiste el vuelo
Y yo pensando que ibas a volver
Ahora no te puedo ver
En the sky nos volveremos a encontrar
Primo algún dia te tendré que ver
Y contarte lo bien que me fue
En the sky nos volveremos a encontrar
Primo algún dia te tendré que ver
Y contarte lo bien que me fue
Pa hablarte claro no a cambiado mucho
Todavía me acuerdo cuando te escucho
Diciendome que yo era el mas duro
Que no me desesperada, que lo ya estaba seguro
Ahora viajo al mundo en primera clase
Y hay cositas que no me satisfacen
Por ejemplo el fucking racismo
Y los del poder con el fucking egoísmo
Primo yo pienso que a ti ya te va mejor
Tranquilito protegido al lado de dios
No te conté que nacieron los gemelos
Tienen una mezcla de la doña y del abuelo
Kasniel salio segundo y Alexsander salio de primero
Los sobrinos tuyos, mis dos guerreros
Tu me los dijiste que no era ser el primero
Si no ser reconocido en el mundo entero
En the sky nos volveremos a encontrar
Primo algún dia te tendré que ver
Y contarte lo bien que me fue
En the sky nos volveremos a encontrar
Primo algún dia te tendré que ver
Y contarte lo bien que me fue
Me fui ultimo en el bellas artes
Pa dedicártelo pa recordarte
Que tu era otra cosa, clase aparte
El que hizo que la música pudiera rescatarme
Por lo que me decías es que empiezo a extrañarte
Tu motivaciones no me dejaban quitarme
Aquí estoy firme no voy a dejarme
Todavía voy por la mitad de lo que voy a contarte
Parece que fue ayer que emprendiste el vuelo
Y yo pensando que ibas a volver
Ahora no te puedo ver
En the sky nos volveremos a encontrar
Primo algún dia te tendré que ver
Y contarte lo bien que me fue
En the sky nos volveremos a encontrar
Primo algún dia te tendré que ver
Y contarte lo bien que me fue
Primo tu sabes la finura
Te amo
Como quiera si
Si el no es envidioso
Tu sabe que esto en el ambiente de la música
Eso no va a cambiar
Pero seguimos firme
Este disco te lo dedico a ti otra vez
Big Yauran
Seguimos caminando firme
Solo ahora con un poco de mas fama
Desde el dueño del sistema
Seguimos dando en la cara
El negro cash
El barbero mas duro que habido en el mundo

(traduzione)

Sembra ieri che hai preso il volo
E ho pensato che saresti tornato
Ora non posso vederti
Nel cielo ci incontreremo di nuovo
Cugino un giorno dovrò vederti
E dirti come è andata bene
Nel cielo ci incontreremo di nuovo
Cugino un giorno dovrò vederti
E dirti come è andata bene
Per parlare chiaro, non è cambiato molto
Ricordo ancora quando ti ascolto
Dicendomi che ero il più duro
Che non ero disperato, che ero già sicuro
Ora viaggio per il mondo in prima classe
E ci sono piccole cose che non mi soddisfano
Per esempio il fottuto razzismo
E quelli al potere con un fottuto egoismo
Cugino penso che tu stia meglio
Calma protetto accanto a Dio
Non ti ho detto che i gemelli sono nati
Hanno un misto tra la doña e il nonno
Kasniel è partito secondo e Alexsander è partito primo
I vostri nipoti, i miei due guerrieri
Mi avevi detto che non doveva essere il primo
Se non per farsi riconoscere in tutto il mondo
Nel cielo ci incontreremo di nuovo
Cugino un giorno dovrò vederti
E dirti come è andata bene
Nel cielo ci incontreremo di nuovo
Cugino un giorno dovrò vederti
E dirti come è andata bene
Ho lasciato l'ultimo in belle arti
Per dedicarlo a ricordarti
Che eri qualcos'altro, classe a parte
Quello che ha fatto musica potrebbe salvarmi
Perché quello che mi hai detto è che comincio a sentire la tua mancanza
Le tue motivazioni non mi farebbero decollare
Qui sono fermo che non ho intenzione di lasciare me stesso
Sono ancora a metà di quello che sto per dirti
Sembra ieri che hai preso il volo
E ho pensato che saresti tornato
Ora non posso vederti
Nel cielo ci incontreremo di nuovo
Cugino un giorno dovrò vederti
E dirti come è andata bene
Nel cielo ci incontreremo di nuovo
Cugino un giorno dovrò vederti
E dirti come è andata bene
Cugino, conosci la finezza
ti amo
come desideri se
Se non è invidioso
Lo sai nell'ambiente musicale
Questo non cambierà
Ma restiamo fermi
Ti dedico di nuovo questo album
Grande Yauran
Continuiamo a camminare con fermezza
Solo ora con un po' più di fama
Dal proprietario del sistema
Continuiamo a colpire in faccia
il denaro nero
Il barbiere più duro del mondo