Traduzione del testo della canzone Envidia - J Alvarez

Envidia (originale)

En memoria del Negro Kaz.
One, two.
Abran los portones, se acuerdan de mi chorro e' cabrones?
El que canta bonito en toditas las canciones
El que desde que arranco se fue internacional
El del flow unico, que los pone a mamar
Me caigo y me levanto, y por Dios santo
Que si joden conmigo los parto en 4 cantos
Dimelo Sinfo, te fuiste lejos con el ritmo
Con estos beats asi los pongo a mamarme el chimbo
De lunes a domingo, me mantengo fresh
De tanto que estoy viajando, voy a comprarte un tren
Porque, porque estoy cansao' de la fucking aduana
Cansao' de que me esten tratando como le da la gana
Yo tengo mi lana, yo tengo mis contables
Si no te caigo bien, lambebicho no me hables
Yo no tengo la culpa de mi exito
Yo no tengo culpa del flow que tengo yo
Yo no soy politico, como tu
Yo no soy hipocrita, esa no es mi actitud
Yo no te puedo saludar si hablas mierda de mi
Yo no soy un billete de 100, asi que arranque por ahi
Me envidian, porque me jodi pa' lo mío
Porque, porque sin querer me hice millo
Habla clara, porque estoy puesto pa' lo mío
Yo no soy como ustedes yo muero con los míos
Ustedes cambian de corillo mas que la chapiadora
Y se encojonan si me escuchan en las emisoras
Se ponen contentos, si algo me sale mal
Y no entienden, porque tengo casa frente al mar
Normal, porque soy un pingu
Como dicen en PR, yo soy un cojonu
Joseador de nacimiento.
(Asere qué bola!)
Pregunta, quien era yo antes de pegar ‘La Pregunta'
Como movia los bloques, y no eran pa' cemento
Son pocos los reales en este fucking movimiento
Entonces, porque tu hablas tanta mierda
Porque confunden a la gente con la prenda
Si tu eres un 3D, tu no complementas
Tu eres de los que paga prote si te encierras
Free Persa, Free Coby y Papito.
Mi corillo de LP haciendo tiempo calladito.
Cuando tu camines por donde yo camino.
Podemos hablar por mientras tanto, tranquilito.
Me envidian, porque me jodi pa' lo mío
Porque, porque sin querer me hice millo
Habla clara, porque estoy puesto pa' lo mío
Yo no soy como ustedes yo muero con los míos
Ey yo
La fama que camina
JX
Sinfonico
Dino (Mikey Tone!)
Oreo beatz
On top of the world music
Mera a esta gente los consume la maldita
Enfermedad que se llama envidia
Y pa' eso no hay cura oiste
En memoria del negro kaz
M corillo de lp free to' el combo, pa' afuera
Pancho y castel
Carlitos rossy baby
Real, muero real
Antes de morir siendo una copia

(traduzione)

In memoria di Black Kaz.
Uno due.
Apri i cancelli, ti ricordi il mio jet e' bastardi?
Quello che canta magnificamente in tutte le canzoni
Quello che da quando è iniziato è diventato internazionale
Quello con il flusso unico, che li fa schifo
Cado e mi alzo, e per carità
Che se scopano con me li lascio in 4 canzoni
Dimmi Sinfo, sei andato lontano con il ritmo
Con questi battiti come questo li metto a succhiare il mio chimbo
Dal lunedì alla domenica, rimango fresco
Visto che viaggio così tanto, ti comprerò un treno
Perché, perché sono stanco delle fottute usanze
Stanchi di essere trattati come vogliono
Ho la mia lana, ho i miei contabili
Se non ti piaccio, lambebicho non parlarmi
Non sono da biasimare per il mio successo
Non sono da biasimare per il flusso che ho
Non sono un politico, come te
Non sono un ipocrita, non è il mio atteggiamento
Non posso salutarti se parli male di me
Non sono una banconota da 100, quindi inizia da lì
Mi invidiano, perché ho sbagliato per il mio
Perché, perché senza volerlo sono diventato un millo
Parla chiaramente, perché sono pronto per il mio
Non sono come te muoio con il mio
Tu cambi corillo più della chapiadora
E si incazzano se mi ascoltano nelle stazioni
Sono felici se qualcosa va storto
E non capiscono, perché ho una casa fronte mare
Normale, perché sono un pingu
Come si dice in PR, sono un cojonu
Joseador di nascita.
(Asere che palla!)
Domanda, chi ero prima di pubblicare "La domanda"
Come ha spostato i blocchi, e non erano per cemento
Ce ne sono pochi veri in questo fottuto movimento
Allora perché parli così tanto
Perché confondono le persone con l'abito
Se sei un 3D, non completi
Sei uno di quelli che paga prote se ti rinchiudi
Libero Persiano, Libero Coby e Papito.
Il mio gruppo di LP fa un po' di calma.
Quando cammini dove cammino io.
Possiamo parlare nel frattempo, calmati.
Mi invidiano, perché ho sbagliato per il mio
Perché, perché senza volerlo sono diventato un millo
Parla chiaramente, perché sono pronto per il mio
Non sono come te muoio con il mio
Hey tu
La fama che cammina
JX
Sinfonico
Dino (Tono di Mike!)
oreo beatz
In cima alla musica mondiale
Solo queste persone sono consumate dal maledetto
malattia chiamata invidia
E non esiste una cura per questo, hai sentito?
In memoria di kaz nero
M corillo de lp free to 'el combo, pa' fuori
Pancho e Castel
Carlitos Rossy Baby
Vero, muoio reale
Prima di morire essere una copia