Traduzione del testo della canzone Los del Torque - Lapiz Conciente, J Alvarez

Los del Torque (originale)

D-Note is on the beat
It’s The Beatllionare
La Fama Que Camina
Tú lo 'abe
(Sí-Sí, sí-sí, sí-sí, sí-sí, sí-sí)
Tú sigue tirando en el mismo son sonete
Como dicen en la cancha: «Mi herma', tú eres un paquete»
Lo tuyo empalaga, tú no le mete
Voy a dedicarte este versito pa' que te aquiete
A to' el mundo se le olvido que el velador está chequeando
Y que se da cuenta de la mierda que estás hablando
No sigas sasonando, no te va a salir igual manito
Yo controlo el contrabando desde chamaquito
Yo nací dando galleta, respeta
Lo tuyo es una esquinita, lo mío es la calle completa
Pa' que lo sepa
Que si me miras mal o flaqueas, te mando pa' la puñeta
Si no va a meter mano, aporte pa' lo claro
Así que no hable mucho, o busquese un trabajo
Pa’l carajo los relajos, aquí se vino a hacer chavos
Aquí se corre fino, o te enterramos
Se acabo la reunión, metan los rifles en los clavos
Que el que se ponga mono, del palo lo bajamos (así mismo)
Tú lo sabes primo, que no jugamos
Si explota un la guerra, en la nuca le respiramos (¿qué pajó?)
Los del torque, somos nosotros
Los de los ticketss, mi herma', somos nosotros
Los que controlan, somos nosotros
Cierren el V.I.P, y cuida’o con las fotos
Los del torque, somos nosotros
Los de los ticketss, mi herma', somos nosotros
Los que controlan, somos nosotros
Cierren el V.I.P, y cuida’o con las fotos
Ustedes están hablando de calle y de pistola
Ustedes toditos lo que tienen es popola
Ustedes ninguno a bregado con droga
Ustedes no saben porque quemo consola
Yo no ando con gente, mi alma permanece sola
Nadie me señala ni puede pisar mi cola
Tú has bregado con coca, pero con Coca-Cola
En New York estoy con Black, Baby Shaq y con Cola
La gente me conoce desde que digo hola
Y todos le temen al poder de mi rola
Conozco demasiado bien al que conmigo enrrola
Cuida’o si desafina, pues te exploto la chola
Estoy graduado de la calle, soy un tiguerón
Me informaron que en la cárcel tú recoges jabón
No te pases tengo gente que te vuelan el melón
Con J Alvarez en Puerto Rico, la conexión
Brincando charcos, saltando el rió
Desde los barrios pa' el caserío
Saludos a Ñengo que es de los míos
En Bayamón, Lápiz 'tá frío
Es que estoy brincando charcos, saltando el rió
Desde los barrios, pa' el caserío
Saludos a De La Ghetto que también es de los míos
Allá en La Perla, el Lápiz 'tá frío
Al frente de la disco tengo par de colegas
Que si viene con un viaje de fans, en el cuello te la pegan
Que no se dejan y viven endemonia’o
Y al primero que se envuelva va rafaguia’o
Socio, yo soy más rápido que ustedes
Mejor que ustedes, más real que ustedes
Yo tengo todo saldo, ustedes to' lo deben
Yo hago que lo mío suene y que de una se pegue
Que recorra el mundo y lluevan los de cienes
Cabrones, mamenme el bicho
Falsas uniones, mamenme el bicho
La competencia sin miedo me la chicho
Que te voy a romper el culo te lo garantizo
Cabrones, mamenme el bicho
Falsas uniones, mamenme el bicho
La competencia sin miedo me la chicho
Que te voy a romper el culo te lo garantizo
Los del torque, somos nosotros
Los de los ticketss, mi herma', somos nosotros
Los que controlan, somos nosotros
Cierren el V.I.P, y cuida’o con las fotos
Los del torque, somos nosotros
Los de los ticketss, mi herma', somos nosotros
Los que controlan, somos nosotros
Cierren el V.I.P, y cuida’o con las fotos
Esto es On Top Of The World Music, baby-loba
J Alvarez
La conexión
Puerto Rico
Republica Dominicana
El imperio más fuerte del género pa' que sepan
One Love
Esto es rap pa' los tigueres
JX
Rap pa' los ghettos
Esto es La Fama Que Camina
Decommission
Rra, rra
Dímelo Javish
Rra
Omi
Yeah, yeah
Millones, papi
JX
One Love
On Top Of The World Music
En la cima del mundo
On Top of the World
One Love
Yeah
Dame una lu'
Big Yauran
Flow Tokyo
Se ve diferente, se ve película

Los del Torque (traduzione)

D-Note è al ritmo
È Il Beatlionare
La fama ambulante
Lo sai
(Sì-Sì, sì-sì, sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Continui a buttare dentro lo stesso sonate
Come si dice in campo: «Sorella mia, sei un pacco»
Il tuo è stucchevole, non lo metti
Ti dedicherò questo verso per calmarti
Tutti hanno dimenticato che il guardiano notturno sta controllando
E chi si rende conto della merda di cui stai parlando
Non continuare a condire, non risulterà la stessa manina
Controllo il contrabbando da un ragazzino
Sono nato dando i biscotti, rispetto
Il tuo è un angolino, il mio è tutta la strada
In modo che tu lo sappia
Che se mi guardi male o vacilli, ti manderò all'inferno
Se non hai intenzione di mettere mano, contribuisci al clear
Quindi non parlare troppo o trova un lavoro
Per l'inferno del relax, qui sono venuti a fare i bambini
Qui corri bene, o ti seppelliamo
L'incontro è finito, metti i fucili nei chiodi
Lascia che chi indossa una scimmia, lo abbassiamo dal bastone (allo stesso modo)
Sai cugino, non giochiamo
Se scoppia una guerra, la respiriamo nel collo (che paglia?)
Quelli della coppia, siamo noi
Quelli con i biglietti, sorella mia, siamo noi
Chi controlla, siamo noi
Chiudi il V.I.P e fai attenzione con le foto
Quelli della coppia, siamo noi
Quelli con i biglietti, sorella mia, siamo noi
Chi controlla, siamo noi
Chiudi il V.I.P e fai attenzione con le foto
Stai parlando di strada e pistola
Quello che avete tutti è popola
Non hai avuto a che fare con la droga
Non sai perché brucio la console
Non esco con le persone, la mia anima resta sola
Nessuno mi indica o può calpestarmi
Hai lottato con la coca, ma con la Coca-Cola
A New York sto con Black, Baby Shaq e Cola
La gente mi conosce da quando ti saluto
E tutti temono il potere della mia canzone
Conosco troppo bene chi mi iscrive
Stai attento se sei stonato, beh, ti farò esplodere il chola
Sono un laureato di strada, sono un tigueron
Mi hanno informato che in prigione si raccoglie il sapone
Non esagerare, ho persone che ti faranno saltare il melone
Con J Alvarez a Porto Rico, il collegamento
Saltare pozzanghere, saltare il fiume
Dai quartieri al villaggio
Saluti a Ñengo che è uno dei miei
A Bayamón, la matita è fredda
È che sto saltando le pozzanghere, saltando il fiume
Dai quartieri, al villaggio
Un saluto a De La Ghetto che è anche mio
Là a La Perla la matita è fredda
Davanti alla discoteca ho un paio di colleghi
Che se arriva con un viaggio da fan, ti colpiscono al collo
Che non se ne vadano e vivano diabolicamente
E il primo che viene coinvolto va Rafaguia'o
Compagno, sono più veloce di te
Meglio di te, più reale di te
Ho tutto l'equilibrio, lo dovete tutti
Faccio il mio suono e subito si attacca
Lascia che viaggi per il mondo e piova a centinaia
Bastardi, succhiate l'insetto
False unioni, succhia il bug
La competizione senza paura mi fa incazzare
Ti spacco il culo, te lo garantisco
Bastardi, succhiate l'insetto
False unioni, succhia il bug
La competizione senza paura mi fa incazzare
Ti spacco il culo, te lo garantisco
Quelli della coppia, siamo noi
Quelli con i biglietti, sorella mia, siamo noi
Chi controlla, siamo noi
Chiudi il V.I.P e fai attenzione con le foto
Quelli della coppia, siamo noi
Quelli con i biglietti, sorella mia, siamo noi
Chi controlla, siamo noi
Chiudi il V.I.P e fai attenzione con le foto
Questo è On Top Of The World Music, cucciolo di lupo
J Alvarez
La connessione
Portorico
Repubblica Dominicana
L'impero più forte del genere che tu sappia
L'amore di uno
Questo è rap per i tigueres
JX
Rap per i ghetti
Questa è la fama che cammina
Disattivazione
ra, ra
dimmi javish
RA
omi
Yeah Yeah
milioni, papà
JX
L'amore di uno
In cima alla musica mondiale
In cima al mondo
In cima al mondo
L'amore di uno
Sì
Dammi un lu'
Grande Yauran
flusso tokyo
Sembra diverso, sembra un film