Traduzione del testo della canzone Me Diste Color - J Alvarez

Me Diste Color (originale)

cuando más te necesitaba
cuando mi vida no valía nada
tú llegaste a darle color
a esta historia que el dinero cambio.
Y yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
De ti yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
Y ahora que te tengo aquí
no voy a dejarte ir
bien lo sabe que el señor te hizo pa' mi
eres la pieza que mande a buscar
exactamente el molde de la felicidad.
Tú y yo sabemos
que somos uno para el otro
& que nadie nos podrá separar
Tú y yo sabemos
que somos uno para el otro
& que nadie nos podrá separar
Y yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
De ti yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
Nos comprometimos con la vida
con la forma de vivir enamorados
y nunca encontrar salida
a este amor que nunca tendrá despedida
esto será eterno
al menos que Dios decida
que ambos sigamos nuestro rumbo
pero yo lo dudo ese pensamiento es absurdo
o que el de arriba me castigue bebe
nunca te sacare de mi mundo.
Llegaste tú
cuando más te necesitaba
cuando mi vida no valía nada
tú llegaste a darle color
a esta historia que el dinero cambio.
Y yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
De ti yo no paro de pensar
desde aquel día en aquel lugar
que me diste la seguridad
(de que en mis mejores momentos ibas a estar)
Tú y yo sabemos
que somos uno para el otro
que nadie nos podrá separar
Tú y yo sabemos
que somos uno para el otro
& que nadie nos podrá separar
Sentimiento de un artista
The producer Inc
Montana the producer
Frank fusion
un complemento
esencial
J Alvarez
el dueño del sistema
you know how we do baby
on top of the world music

(traduzione)

quando avevo più bisogno di te
quando la mia vita era inutile
sei venuto a dargli colore
a questa storia che i soldi sono cambiati.
E non smetto di pensare
da quel giorno in quel luogo
che mi hai dato sicurezza
(che nei miei momenti migliori saresti stato)
Non riesco a smettere di pensare a te
da quel giorno in quel luogo
che mi hai dato sicurezza
(che nei miei momenti migliori saresti stato)
E ora che ti ho qui
non ti lascerò andare
Sai bene che il Signore ti ha creato per me
tu sei il pezzo che ho mandato per
esattamente lo stampo della felicità.
tu ed io lo sappiamo
che siamo l'uno per l'altro
e che nessuno può separarci
tu ed io lo sappiamo
che siamo l'uno per l'altro
e che nessuno può separarci
E non smetto di pensare
da quel giorno in quel luogo
che mi hai dato sicurezza
(che nei miei momenti migliori saresti stato)
Non riesco a smettere di pensare a te
da quel giorno in quel luogo
che mi hai dato sicurezza
(che nei miei momenti migliori saresti stato)
Ci siamo impegnati per la vita
con il modo di vivere nell'amore
e non trovare mai una via d'uscita
a questo amore che non avrà mai addio
questo sarà eterno
a meno che Dio non decida
Andiamo entrambi per la nostra strada
ma dubito che il pensiero sia assurdo
o che quello sopra mi punisca piccola
Non ti porterò mai fuori dal mio mondo.
Sei arrivato
quando avevo più bisogno di te
quando la mia vita era inutile
sei venuto a dargli colore
a questa storia che i soldi sono cambiati.
E non smetto di pensare
da quel giorno in quel luogo
che mi hai dato sicurezza
(che nei miei momenti migliori saresti stato)
Non riesco a smettere di pensare a te
da quel giorno in quel luogo
che mi hai dato sicurezza
(che nei miei momenti migliori saresti stato)
tu ed io lo sappiamo
che siamo l'uno per l'altro
che nessuno può separarci
tu ed io lo sappiamo
che siamo l'uno per l'altro
e che nessuno può separarci
Sensazione di artista
Il produttore Inc.
montana il produttore
fusione franca
un complemento
essenziale
J Alvarez
il proprietario del sistema
sai come facciamo piccola
in cima alla musica mondiale