Traduzione del testo della canzone Mucho Brillo (Intro) - J Alvarez

Mucho Brillo (Intro) (originale)

Esto es la Maquinaria
En el Intro de Real Pauta
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva que no te queda el papel
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva que no te queda el papel
Wah
Yeh, soy el fabuloso (C'mon)
Muchos no saben de mi plan majestuoso (Yah)
Me tiran fotos porque ya yo soy famoso (Yah)
Como Picasso, de collection son mis versos (C'mon)
En esto soy como un profesional chef (Chef)
Tengo mi propia salsa
Muchos quieren competir, pero no pasan la test (Ey)
A su carrera les puse pausa
Tengo mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y al envidioso vamo' a romper
Pa' que no 'té hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
En e’ta movie no tiene' papel
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva' que no te queda el papel
The Flow Is Back
Still broke
Si necesita que te escriba un tipo, dame un call
Saca lo' chavito', papi, fuck the fame
Lo mío e' fumar krippy, mami, fuck cocaine
Insane in the brain, los maté, como Tego
Y por si casualidad resucita
I can to bring the pain, a lo meto
Y si tu jeva se pone bruta, también se lo meto
Parece que 'tá buscando que la complazca
Se rompió el condón, si sale cabezón cuando tu hijo nazca
Ahora en la calle, me dicen
Porque cuando tiro el lirique’o to' el mundo masca
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho gate
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda, mi herma', que tú no jala'
Tú lo que jala' es a correr
Yaga & Mackie, 'toy en to’a
Desde Jory hasta en to’a
Puesto siempre pa' lo que sea
Lo' peine' son largo', pana, como boa
Osea, tírate pa' que la pase fea
La calle 'tá' caliente, caliente está la brea
La nena están caliente, caliente, están la nena, vamo' allá
Osea, mucho brillo, corillo, sencillo
Imposible cuando se vea y no se vea (Con permiso)
De la película falsa ustedes son las actrice'
Yo vivo a lo real, así que, papi, take it easy
To' el que quiera guerrear, que rápido me avise
Si andamo' dando cadenazo', evítesen la' cicatrice'
Y no sea bocón o te damo' fogón
Yo soy el de la pauta en mi fuckin' callejón
Ellos 'tán desorienta’o y se buscaron que lo pise
Será por la heroína que inhalaron sus narices
Yo tengo mucho brillo, mucho flow, mucha torta
Y una actitud que casi nadie la soporta
Y no hable' mierda, mi herma', si tú no jala'
No te la vivas que no te queda el papel
Llegó la bestia (Rrrra), soy como Mazinger (Ajá)
Me dicen «Maquina, destrúyelos» y saco el Challenger
Y no me ronquen, que yo vivo mejor que ustedes
Una sola y le pongo de capota a los mercedes
Pa' los demonios de la tinta soy la bestia en el infierno
Bajo el de’o y hasta el Diablo puede perder los dos cuernos
Tengo cash, tengo flow, también tengo mucho brillo
From Trujillo y facturando al año más de medio millo
Qué van a hacer cuando vean el flash (Jeh, jeh, jeh)
Y los cristales de tu carro haciendo crash
El rifle pa' adentro y tu ceso' pega’o del dash
No se preocupen que a sus viudas le vo' a seguir dando cash
Llegó Papa Upa, el King Koopa (Rrrra)
Esto es pa’l envidioso, por qué no mastica y chupa
El talento de ustedes hay que buscarlo con lupa
Y tranquilo, que a tu gata le gusta que yo la escupa
Yo tengo mucho brillo, mucho flow, mucha torta
Y de mi casa yo no salgo sin la corta
Y no hable' mierda, bobo, si tú no jala'
La tinta tuya con agua la borro del papel
Yo, yo, yo
Si cambié de rap por pana, yo vendí más por casquillo
Y acribillo con un cuarto de posillo
Bien sencillo, amenazante, como lighter pa' cigarillo
Elegante, sin diamante, pero con mucho brillo
Y yo lo' mato easy
Faranduleando en auto o en bici'
Ah, ah, lo' tengo en crici'
Apunto de un infarto
Mano arriba, esto es asalto
Como a Bella me lo' parto
Les estoy campeando en baja
Frío en la lleca, Chilindrino
Calle es calle, fino
Actitud daniño
Ya salió el voltaje, el asesino
Los desaparezco, na' má' de ponerle un peine al Aladino
Ya llegó el que de la lista los tacha
Vine a fumigar a to' e’ta cucaracha'
Más de diez años de buena racha
Yo soy línea, papi, Voltio no se escracha
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho combo
Y si te pone payaso te rompo
No estés hablando mierda
Que aquí la cosa está mala
Y ninguno de ustedes jalan
Tienen que soportarme hasta el día en que me muera
Y más insoportable cuando salga el rompe muelas
Fanático del cash, aunque sea adictivo
Gracias a mis fans es que yo sigo vivo
Todos saben de mí, hasta Osama me lo mama
Tuvo que tumbar la' torre' pa' lograr tener mi fama
Que le duela ver mi cara cuando salgo en la Tele
En conciertos y en hoteles, paseándome con mujeres
No se desenfoquen
Mejor cierra la boca o le paso la trucka entre ceja y bigote
Te viste' en hematoma y más de mil aseraciones
Y Yaga & Mackie son famosos porque suenan sus canciones
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash (Dije, J)
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva' que no te queda el papel
Va temblar la tierra (Wuh), hay aviso de huracán
No te busques que en la frente te dibujé un alacrán (Ey)
Arrancando membrane, espíritu y to' esa cosa'
Cuando las fulles son nitrosas, Montana es otra cosa
Cuando la deje caer vas a sentir el poder (Wuh)
Y si tratas de chotear, te matamo' dentro del cuartel
Viro hasta que te dejes de mover por completo (Prrr)
Fogata de la dura, sí, sí, pa' tu esqueleto
Se acabó el evento, no comemo' cuento
Así que aguanta, que volvió Guelo y la Real Pauta
Con trajes de astronauta' y los rifles en la mano
Son muchos lo que roncan y poquitos meten mano
Dímelo, piraña, tu humildad ya no me engaña
Tú eres un bocón que lo' sesto araña
No me extraña sacarle el guarapo a la caña (Dile)
La pongo a venirse, como el chorro 'e la champaña
Tenemo' mucho brillo, diamantes pa' frontear
Y el poder pa' dejártela caer
No siga hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
A la que te lamba vas a sentir el poder
Ustedes no tienen brillo, yo soy dueño del rastrillo
Cacoteo de la calle, callejero lo martillo
Seguro que me la vivo si siempre parto el estilo (Oh)
Ustedes son picaderas, picapiedras, pica, pica
No tienen ni resistencia, aguanten la turbulencia
Cuando te explote el motor-tor
Del reggaetón soy la esencia
Ustedes son las princesas (Oh)
Niñitas que lloriquean, capotean y gaguean
Cua-Cua, Cuando te parto la cara con el bloke (Oh)
Siente el impacto si sangras cuando te cobren (Sí)
Usted cotorrea, es lengüilargo, soplabotes
No te agostes, monigote, o te jodemos en bloque (Oh)
Dile Montana, que desde que salimos estamo' invictos
Y que nos vamo' pa' la finca la' mamasita' en gistro
Pa' lo' tres palo', música de otros niveles
Esto es alta jerarquía, como Pablo en el cartel
Ey, ey, calla’ito estoy asiendo un par de peso'
Y con mujeres nueva to' lo' día' bajo el queso
Mere, cabrón, no pregunte dónde sueno
Yo no se lo mamo a nadie pa' que mi voz tenga peso
Lo que tú 'tás haciendo ahora, ya yo lo hice
Lo mío era real, yo sí que bajaba ticket
Pa' que me critique', tengo público de más
Estoy facturando sin invertir casi na'
Mucho brillo, mucho flow
Una corta que me dice «Si hay problema, sácame que voy
Que si hay que trabajar a alguien yo mismo le doy»
Yo no hablo mucho, el que me conoce sabe quién yo soy
Tú roncas mucho (Jah)
Pero como tú hay muchos, bobo
Sólo con la mirada te apachurro
Deja de estar hablando tanta mierda
Que vivimo' en Puerto Rico, recuerda
Tenemo' más peso que un gimnasio de gordos
Pendejos como tú oídos sordos
Pa' bocones como tú hay cuatro a bordo (Oye)
En un carro tintia’o, ¿'Tás caga’o?
Dicen que vas a hacer, ¿Cuándo lo vas a hacer?
(Dale)
¿Qué carajos estás esperando?, ¿Volver a nacer?
(Na')
Ese bla-bla-bla ya pasó de moda
Aquí se actúa, pla-pla-pla y que se joda
Una pistola la tiene cualquiera (Cualquiera)
¿Tiene' 2 bolas pa' usarla?
Dispara
Puedes venir con el combo que quiera' (Dale)
Que yo voy solo, soy un hombre y doy cara
Tenemo' mucho brillo, mucho flow, mucho cash
Y corazón pa' dejártela caer
No estés hablando mierda
Mi herma', si tú no jala'
No te la viva que no te queda el papel
'Tá bien, esto es Real Pauta
To' el mundo ha tira’o bien
To' el mundo ha tira’o cabrón, 'toy bien contento (Sí, sí, sí)
Pero no entiendo, contigo tengo que zumbar más
Oye, andamos con Montana
Osea que el dinero se amontona
Lo que cobras por party yo lo gasto en Corona
Sigo on fire, muy caliente en la zona
Internacional, me escuchan los monos en el Amazonas, Yo
Que le meto cabrón, nada extraño
Facturé como 800 el pasado año
Sin disquera Guantanamera
2010, ahora floto en el Panamera
Oye, nosotros sí que estamos bendecidos
Tenemos to' el brillo, monstruo
The Flow Is Back
Montana «The Producer»
Perreke, el CEO
DJ Wassie
NelFlow
Esto es la maquinaria en el Intro de Real Pauta
Trabajando 7 días, 24 hora'
No descansamo' y el libro sigue lleno
Sin invertir mucho, ¿Oí'te?
Oye, y recuerda que
La envidia es solo el reflejo de tu admiración a la maquinaria
Guelo, nosotros sí que tenemos brillo
Chequeátelos vivos
Miguel El Joseador
FlowHot
La Maquinaria Coming Soon

(traduzione)

Questa è la Macchina
Nell'introduzione del Real Pauta
Abbiamo molto splendore, molto flusso, molti soldi
E il cuore per lasciarlo cadere
Non dire cazzate
Mia sorella, se non tiri
Non essere all'altezza, non hai più la carta
Abbiamo molto splendore, molto flusso, molti soldi
E il cuore per lasciarlo cadere
Non dire cazzate
Mia sorella, se non tiri
Non essere all'altezza, non hai più la carta
wah
Sì, sono il favoloso (dai)
Molti non conoscono il mio maestoso piano (Yah)
Mi fotografano perché sono già famoso (Yah)
Come Picasso, dalla collezione sono i miei versi (dai)
In questo sono come uno chef professionista (Chef)
Ho la mia salsa
Molti vogliono competere, ma non superano il test (Ehi)
Ho messo in pausa la sua carriera
Ho un sacco di lucentezza, molto flusso, molti soldi
E quello invidioso lo spezzeremo
Per non dire cazzate
Mia sorella, se non tiri
In questo film non ha un ruolo
Abbiamo molto splendore, molto flusso, molti soldi
E il cuore per lasciarlo cadere
Non dire cazzate
Mia sorella, se non tiri
Non essere all'altezza, non hai più la carta
Il flusso è tornato
ancora rotto
Se hai bisogno di un ragazzo che ti scriva, chiamami
Elimina il "chavito", papà, fanculo la fama
La mia cosa è fumare krippy, mamma, scopare cocaina
Folle nel cervello, li ho uccisi, come Tego
E nel caso in cui resuscita
Posso portare il dolore, lo metto
E se la tua jeva diventa dura, lo metto anche in lei
Sembra che tu mi cerchi per farti piacere
Il preservativo si è rotto, se esce con la testa quando nasce tuo figlio
Adesso per strada, mi dicono
Perché quando lancio la lirique'o al' mondo mastica
Abbiamo molta luminosità, molto flusso, molto cancello
E il cuore per lasciarlo cadere
Non dire cazzate, sorella mia, che non tiri
Quello che tiri 'è correre
Yaga & Mackie, 'giocattolo in to'a
Da Jory a in to'a
Metti sempre pa' qualunque cosa
I "pettine" sono lunghi, di velluto a coste, come un boa
Voglio dire, buttati in modo da avere un brutto momento
La strada è calda, il catrame è caldo
La ragazza è calda, calda, la ragazza è, andiamo lì
Voglio dire, molta luminosità, corillo, semplice
Impossibile se visto e non visto (con autorizzazione)
Dal film falso sei tu le attrici
Vivo per davvero, quindi papà, rilassati
Chiunque voglia combattere, me lo faccia sapere rapidamente
Se stiamo 'dando catene' evitate la 'cicatrice'
E non essere rumoroso o ti diamo un fornello
Sono lo schema nel mio fottuto vicolo
Sono disorientati e volevano che lo calpestassi
Sarà a causa dell'eroina che hanno inalato il naso
Ho un sacco di glitter, un sacco di flusso, un sacco di torta
E un atteggiamento che quasi nessuno può sopportare
E non dire cazzate, sorella mia, se non tiri
Non essere all'altezza, non hai più la carta
La bestia è arrivata (Rrrra), sono come Mazinga (Aha)
Mi dicono "Macchina, distruggili" e faccio fuori il Challenger
E non russarmi, io vivo meglio di te
Solo uno e ho messo le mercedes come un cappuccio
Per i demoni dell'inchiostro io sono la bestia dell'inferno
Sotto il de'o e anche il Diavolo può perdere le due corna
Ho contanti, ho flusso, ho anche molto splendore
Da Trujillo e fatturando più di mezzo milione all'anno
Cosa faranno quando vedranno il flash (Heh, eh, eh)
E i finestrini della tua macchina si schiantano
Il fucile entra e tu colpisci il cruscotto
Non preoccuparti che le tue vedove continueranno a dare denaro
È arrivato Papa Upa, il re Koopa (Rrrra)
Questo è pa'l invidioso, perché non mastichi e succhi
Il tuo talento va ricercato con una lente d'ingrandimento
E non preoccuparti, al tuo gatto piace che le sputi addosso
Ho un sacco di glitter, un sacco di flusso, un sacco di torta
E non esco di casa senza il taglio
E non dire 'merda, sciocco, se non tiri'
Cancello il tuo inchiostro con l'acqua dalla carta
io io io
Se ho cambiato il rap per il velluto a coste, ho venduto di più per cap
E l'ho crivellato con un quarto di posillo
Molto semplice, minaccioso, come un accendino per una sigaretta
Elegante, senza diamante, ma con tanto splendore
E lo uccido facilmente
Festeggiare in macchina o in bicicletta'
Ah, ah, ce l'ho in crisi
sta per avere un infarto
Alzi la mano, questa è aggressione
Come se consegno Bella
Li sto accampando fuori
Freddo nella lleca, Chilindrino
La strada è strada, bene
atteggiamento dannoso
La tensione è fuori, l'assassino
Li faccio sparire, nient'altro che mettere un pettine su Aladdin
Quello che li cancella dalla lista è già arrivato
Sono venuto a fumigare a 'e'ta cucaracha'
Più di dieci anni di buoni risultati
Sono linea, papà, Voltio non si graffia
Abbiamo molta luminosità, molto flusso, molte combo
E se ti rende un clown, ti spezzo
Non dire cazzate
Che le cose vanno male qui
E nessuno di voi tira
Devono sopportarmi fino al giorno della mia morte
E più insopportabile quando esce lo rompidenti
Fanatico del denaro, anche se crea dipendenza
Grazie ai miei fan è che sono ancora vivo
Tutti sanno di me, anche Osama mi fa schifo
Ha dovuto abbattere la "torre" per raggiungere la mia fama
Che fa male vedere la mia faccia quando sono in TV
Ai concerti e negli hotel, in giro con le donne
Non essere fuori fuoco
È meglio che chiudi la bocca o ti passo il trucka tra sopracciglia e baffi
Ti sei visto con un ematoma e più di mille affermazioni
E Yaga & Mackie sono famosi perché le loro canzoni suonano
Abbiamo molto splendore, molto flusso, molti soldi (ho detto, J)
E il cuore per lasciarlo cadere
Non dire cazzate
Mia sorella, se non tiri
Non essere all'altezza, non hai più la carta
La terra tremerà (Wuh), c'è un avviso di uragano
Non cercare te stesso perché ho disegnato uno scorpione sulla tua fronte (Ehi)
Membrana di partenza, spirito e tutto il resto
Quando i fulles sono nitrosi, Montana è qualcos'altro
Quando lo lascerò cadere sentirai il potere (Wuh)
E se provi a scherzare, ti uccidiamo dentro la caserma
Mi giro finché non smetti di muoverti completamente (Prrr)
Falò del duro, sì, sì, per il tuo scheletro
L'evento è finito, non mangiamo una storia
Quindi aspetta, sono tornati Guelo e il Real Pauta
Con tute da astronauta e fucili in mano
Ci sono molti che russano e pochi si avvicinano
Dimmi, piranha, la tua umiltà non mi inganna più
Sei una grande bocca che il sesto ragno
Non mi sorprende tirare fuori il succo dalla canna (diglielo)
La faccio venire, come il getto di champagne
Abbiamo un sacco di glitter, diamanti al confine
E il potere di lasciarti cadere
Non continuare a dire cazzate
Mia sorella, se non tiri
Per colui che ti agnelli, sentirai il potere
Non avete lucentezza, possiedo il rastrello
Cacoteo della strada, strada lo martellavo
Sono sicuro che lo vivrò se lascio sempre lo stile (Oh)
Siete picaderas, flintstones, pica, pica
Non hanno resistenza, sopportano la turbolenza
Quando il tuo motore-tor esplode
Io sono l'essenza del reggaeton
Tu sei le principesse (Oh)
Bambine che piagnucolano, scherzano e gagiscono
Cua-Cua, quando ti spacco la faccia con il tipo (Oh)
Senti l'impatto se sanguini quando ti caricano (Sì)
Chiacchieri, hai la lingua lunga, fai saltare le barche
Non stancarti, fissa la figura, o ti fotteremo in blocco (Oh)
Digli Montana, che da quando ce ne siamo andati siamo imbattuti
E stiamo partendo per la fattoria, la mamasita registrata
Pa' lo' tres palo', musica di altri livelli
Questa è un'alta gerarchia, come Pablo sul poster
Ehi, ehi, stai zitto, sto prendendo un paio di pesos'
E con donne nuove ogni giorno sotto il formaggio
Semplice, bastardo, non chiedere dove suono
Non faccio schifo a nessuno in modo che la mia voce abbia peso
Quello che stai facendo ora, l'ho già fatto
Il mio era vero, ho fatto abbassare un biglietto
Per potermi criticare, ho troppo pubblico
Sto fatturando senza investire quasi nulla
Tanto scintillio, tanto flusso
Una breve che mi dice «Se c'è un problema, portami fuori e vado
Che se qualcuno deve lavorare, glielo do io»
Non parlo molto, chi mi conosce sa chi sono
Russi molto (Jah)
Ma come te ce ne sono molti, sciocchi
Solo con lo sguardo ti schiaccio
smettila di dire così tante cazzate
Che viviamo a Porto Rico, ricorda
Abbiamo più peso di una palestra grassa
stronzi come voi orecchie sorde
Per le bocche grandi come te ce ne sono quattro a bordo (Ehi)
In un'auto colorata, 'Stai cagando?
Dicono che lo farai, quando lo farai?
(Andare avanti)
Cosa diavolo stai aspettando per rinascere?
(N / a')
Quel bla-bla-bla è fuori moda
Qui agiamo, pla-pla-pla e fanculo
Chiunque ha una pistola (Chiunque)
Hai 2 palline per usarlo?
Sparare
Puoi venire con la combo che vuoi' (Dale)
Che io vada da solo, io sono un uomo e lo affronto
Abbiamo molto splendore, molto flusso, molti soldi
E il cuore per lasciarlo cadere
Non dire cazzate
Mia sorella, se non tiri
Non essere all'altezza, non hai più la carta
«Va bene, questo è il Real Pauta
A' il mondo ha tirato o bene
A' il mondo ha tirato o bastardo, 'Sono molto felice (Sì, sì, sì)
Ma non capisco, con te devo ronzare di più
Ehi, usciamo con Montana
Quindi i soldi si accumulano
Quello che addebiti per festa lo spendo a Corona
Sono ancora in fiamme, molto caldo nella zona
Internazionale, le scimmie in Amazzonia mi ascoltano, io
Che bastardo, niente di strano
Ho fatturato come 800 l'anno scorso
Senza etichetta Guantanamera
2010, ora galleggio nella Panamera
Ehi, siamo sicuramente benedetti
Abbiamo tutta la luminosità, mostro
Il flusso è tornato
Montana "Il produttore"
Perreke, l'amministratore delegato
DJ Wassie
Nel flusso
Questo è il macchinario nell'introduzione di Real Pauta
Lavoro 7 giorni, 24 ore
Non ci riposiamo e il libro è ancora pieno
Senza investire molto, hai sentito?
Ehi, e ricordalo
L'invidia è solo il riflesso della tua ammirazione per i macchinari
Guelo, abbiamo davvero brillantezza
controllali vivi
Miguel il Joseador
Flusso caldo
I macchinari in arrivo