Traduzione del testo della canzone Quédate a Mi Lado - J Alvarez

Quédate a Mi Lado (originale)

Hoy te bajo la luna
Hoy te llevo a merendar
Donde no existen rencores
Mucho menos la maldad
Donde la brisa te toca
En mi casita frente al mar
Cuartos de cariño
Donde hagas
No de levantar
Y sentir su calor en mi cama
Y susurrandome al oido q me ama
Asi q quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para q el mar te sienta a aqui
Un pajarito nos levanta
Es hora de desayunar
Es el frio de la mañana
Que no nos deja separar
Nos bañamos en un rio
Que yo prepare para ti
Con muchos petalos de rosa
Como se yo que te gusta a ti
Y sentir su calor en mi cama
Y susurrandome al oido que me ama
Asi que quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para que el mar te sienta aqui
Para que el mar te sienta aqui
Y sentir su calor en mi cama
Y susurrandome al oido que me ama
Asi que quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para que el mar te sienta aqui
Asi que quedate aqui
Solo existimos tu y yo
Es una isla de amor
Que invento mi corazon
Cancion tras cancion
Yo te cantare a ti
Tu nombre habre de escribir
Para que el mar te sienta aqui
Para que el mar te sienta aqui…

Quédate a Mi Lado (traduzione)

Oggi sei sotto la luna
Oggi ti porto a fare merenda
dove non ci sono rancori
molto meno male
dove la brezza ti sfiora
Nella mia casetta di fronte al mare
stanze dell'amore
Dove lo fai
non sollevare
E senti il ​​suo calore nel mio letto
E sussurrandomi all'orecchio che mi ama
quindi resta qui
Solo io e te esistiamo
È un'isola dell'amore
Cosa ha inventato il mio cuore?
canzone dopo canzone
canterò per te
Il tuo nome dovrà scrivere
In modo che il mare ti senta qui
Un uccellino ci solleva
È ora di fare colazione
È il freddo del mattino
che non ci separa
Facciamo il bagno in un fiume
che io preparo per te
Con molti petali di rosa
Come faccio a sapere cosa ti piace?
E senti il ​​suo calore nel mio letto
E sussurrandomi all'orecchio che mi ama
quindi resta qui
Solo io e te esistiamo
È un'isola dell'amore
Cosa ha inventato il mio cuore?
canzone dopo canzone
canterò per te
Il tuo nome dovrà scrivere
In modo che il mare ti senta qui
In modo che il mare ti senta qui
E senti il ​​suo calore nel mio letto
E sussurrandomi all'orecchio che mi ama
quindi resta qui
Solo io e te esistiamo
È un'isola dell'amore
Cosa ha inventato il mio cuore?
canzone dopo canzone
canterò per te
Il tuo nome dovrà scrivere
In modo che il mare ti senta qui
quindi resta qui
Solo io e te esistiamo
È un'isola dell'amore
Cosa ha inventato il mio cuore?
canzone dopo canzone
canterò per te
Il tuo nome dovrà scrivere
In modo che il mare ti senta qui
Perché il mare ti senta qui...