Traduzione del testo della canzone Vivir Sin Ti - J Alvarez

Vivir Sin Ti (originale)

Mira como pierdo yo sin ti
Con esta soledad dentro de mi
Mi corazon no puede palmitar
Con esta mala sangre que haz podido dar
Yo siempre te eh llevado en mi memoria
Aveces uno la tiene y no la valora
Las cosas ya no son color de rosa
Mi mano ya no sabe si te toca
Y vivo soñando, delirando
Ya nadie me escucha, solo en mi cuarto
Escuho tu nombre, siento tus pasos
Tengo una marca y no puedo borrarlo
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Un baso en la meza, alado mi plato
Todo esta vacio, el tiempo avanzando
Solo quedan recuerdos, fotos en mi albun
Llamadas perdidas, el tiempo sige avanzando
El viernes salimos, cupidos de la mano
Sabado te dije que vivieras a mi lado
Domingo en la iglesia alli nos casamos
Y esa misma noche perdi lo mas que amo
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Donde te me fuiste
Dime porque te fuiste
Si yo ati te quise
Dime porque te fuiste
Donde te me fuiste
Dime porque te fuiste
Si yo ati te quise
Dime porque te fuiste
Mira como pierdo yo sin ti
Con esta soledad dentro de mi
Mi corazon no puede palmitar
Con esta mala sangre que haz podido dar
Yo siempre te eh llevado en mi memoria
Aveces uno la tiene y no la valora
Las cosas ya no son color de rosa
Mi mano ya no sabe si te toca
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Donde te me fuiste
Dime porque te fuiste
Si yo ati te quise
Dime porque te fuiste
Donde te me fuiste
Dime porque te fuiste
Si yo ati te quise
Dime porque te fuiste
Cuando llege ese momento
Que me tenga que ir
Yo te hare la visita
Y darte el beso que prometi
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir (yo me voy a morir)
Si sigo asi, asi (asi)
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi (por ti)
De seguro que voy a morir (que dolor)
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
J alvarez
El movimiento
Eliot el mago de oz
Nelflow

(traduzione)

Guarda come perdo senza di te
Con questa solitudine dentro di me
il mio cuore non può battere le mani
Con questo cattivo sangue che hai saputo donare
Ti ho sempre portato nella mia memoria
A volte uno ce l'ha e non lo valorizza
Le cose non sono più rosee
La mia mano non sa più se ti tocca
E vivo sognando, delirando
Nessuno mi ascolta più, solo nella mia stanza
Sento il tuo nome, sento i tuoi passi
Ho un segno e non posso cancellarlo
Se continuo così, così
Sono sicuro che morirò
Se continuo così, così
Sono sicuro che morirò
Un bicchiere sul tavolo, accanto al mio piatto
Tutto è vuoto, il tempo avanza
Rimangono solo i ricordi, le foto nel mio album
Chiamate perse, il tempo continua a scorrere
Il venerdì usciamo, amorini mano nella mano
Sabato ti ho detto di vivere al mio fianco
Domenica in chiesa ci siamo sposati lì
E quella stessa notte ho perso la cosa che amo di più
Se continuo così, così
Sono sicuro che morirò
Se continuo così, così
Sono sicuro che morirò
dove sei andato
dimmi perché te ne sei andato
Se ti ho amato
dimmi perché te ne sei andato
dove sei andato
dimmi perché te ne sei andato
Se ti ho amato
dimmi perché te ne sei andato
Guarda come perdo senza di te
Con questa solitudine dentro di me
il mio cuore non può battere le mani
Con questo cattivo sangue che hai saputo donare
Ti ho sempre portato nella mia memoria
A volte uno ce l'ha e non lo valorizza
Le cose non sono più rosee
La mia mano non sa più se ti tocca
Se continuo così, così
Sono sicuro che morirò
Se continuo così, così
Sono sicuro che morirò
Se continuo così, così
Sono sicuro che morirò
Se continuo così, così
Sono sicuro che morirò
dove sei andato
dimmi perché te ne sei andato
Se ti ho amato
dimmi perché te ne sei andato
dove sei andato
dimmi perché te ne sei andato
Se ti ho amato
dimmi perché te ne sei andato
quando arriverà quel momento
che devo andare
Ti farò la visita
E ti do il bacio che ti ho promesso
Se continuo così, così
Sono sicuro che morirò (sto per morire)
Se continuo così, così (così)
Sono sicuro che morirò
Se continuo così, così (per te)
Sono sicuro che morirò (che dolore)
Se continuo così, così
Sono sicuro che morirò
J Alvarez
Il movimento
eliot il mago di oz
nel flusso