Traduzione del testo della canzone It's So Hard - J Boog, Fiji, Sanga

It's So Hard (originale)

Yeah
Well I wish at times that I just 'ad a car
Something we fancy like dem superstars
Well let me tell your world
Tryna get the grub pol all me cent
Pockets all out but dem full of lead
Can’t even buy just a single cigarette
And no credit cos it’s full of debt, yeah
It’s so hard, living the street life
It’s so hard, walking the streets down
I wish I can come in and buy out the bar
Just relax in my chair and light up my cigar
Well let me tell your world
Tell em put that car by the liquor store
Manager don’t know what we’re looking for
Hands full of beer running straight for the door
Um free drinks and we can’t drink no more
Yah
Tired of working for that original clothes
People are so over some boy bucket to flow
Working, clockin' 9 to 5
Da man making dat dollar so I decline
Now people wail out
People wail out
Just wail out
Don’t ever wanna save no more
Yah
Tired of working for that original clothes
People are so over some boy bucket to flow
Working, clockin' 9 to 5
Da man making dat dollar so I decline
Now people wail out
People wail out
Just wail out
Don’t ever wanna save no more
When nights are cold
And times are rough
You gotta keep on strivin' for your paper man
Keep doin' the same and keep chasin' the game, cuz
When nights are cold
And times are rough
You gotta keep on strivin' for your paper man
Keep doin' the same and keep chasin' the game, cuz

(traduzione)

Sì
Bene, a volte vorrei solo "annullare un'auto".
Qualcosa che ci piace come le superstar
Bene, lascia che ti racconti il ​​tuo mondo
Sto cercando di ottenere il grub pol tutti i cent
Tasche tutte fuori ma dem piene di piombo
Non puoi nemmeno comprare solo una singola sigaretta
E nessun credito perché è pieno di debiti, sì
È così difficile vivere la vita di strada
È così difficile camminare per le strade
Vorrei poter entrare e comprare il bar
Rilassati sulla mia sedia e accendi il mio sigaro
Bene, lascia che ti racconti il ​​tuo mondo
Digli di mettere quella macchina presso il negozio di liquori
Il manager non sa cosa stiamo cercando
Mani piene di birra che corrono dritte verso la porta
Bevande gratuite e non possiamo più bere
Sì
Stanco di lavorare per quei vestiti originali
Le persone sono così sopra un secchio di ragazzi per scorrere
Funzionante, dalle 9 alle 5
Da uomo che guadagna quel dollaro, quindi declino
Ora le persone si lamentano
Le persone si lamentano
Basta lamentarsi
Non voglio mai più risparmiare
Sì
Stanco di lavorare per quei vestiti originali
Le persone sono così sopra un secchio di ragazzi per scorrere
Funzionante, dalle 9 alle 5
Da uomo che guadagna quel dollaro, quindi declino
Ora le persone si lamentano
Le persone si lamentano
Basta lamentarsi
Non voglio mai più risparmiare
Quando le notti sono fredde
E i tempi sono duri
Devi continuare a lottare per il tuo uomo di carta
Continua a fare lo stesso e continua a inseguire il gioco, perché
Quando le notti sono fredde
E i tempi sono duri
Devi continuare a lottare per il tuo uomo di carta
Continua a fare lo stesso e continua a inseguire il gioco, perché