Traduzione del testo della canzone Leaving With Me - J Boog

Leaving With Me (originale)

Fe de independant woman… She said she nah wait, fe no boyfriend
Fe pay her rent, her lifestyle set
She hustle everyday inna de club on sweat
When she take a double, pay her cash, she collect
Her perfume, fragrance so sweet like honey
Break it down like a dancehall queen, yeah
Her swagger and style make me weak
Like she came out of a swimsuit magazine
Said she wanna sit by me
Told her, «it's a free country,» yeah
Whisper to her tenderly, telling her, baby
Girl, if I said …
You had a beautiful body
Would you hold it against me?
Tell me I’m crazy, and walk away
Or would you feel different about me?
Say I’m amazing, fire was blazing
When you’re leaving with me
When you’re leaving with me
Sex her real good
Every time she see me she say «I inna de mood»
Don’t want to chatty chatty girl, straight to the job
Dash away the girls callin' me iPhone
Sit down, switch it into airplane mode
Why I like, she full up on money
Why I like, she don’t want nobody, yeah
Told her she’s the one for me
Pick her up anytime you ready, yeah
She said she a go stick by me
Just like we were meant to be, yeah
Whisper to her tenderly, telling her, baby
Girl, if I said …
You had a beautiful body
Would you hold it against me?
Tell me I’m crazy, and walk away
Or would you feel different about me?
Say I’m amazing, fire was blazing
When you’re leaving with me
When you’re leaving with me
Sexy and nice
The way she move her body make me want fe work
Hard and need it more than twice (ye-yeah)
And when she do the walk on by and see the
Jealously deep in a dem eyes (ye-yeah)
We making love like skyrockets in the night
Afternoon delight
Likkle more inna the evening, have yourself screaming, yeah
She’s the only one I need
Want to love her constantly, yeah
‘member first time when we meet
When I whispered, baby
Girl, if I said …
You had a beautiful body
Would you hold it against me?
Yell me I’m crazy and walk away
Or would you feel different about me?
Say I’m amazing, fire was blazing
When you’re leaving with me
When you’re leaving with me

Leaving With Me (traduzione)

Donna indipendente fe de ... Ha detto che non aspetta, fe no fidanzato
Fe pagherà l'affitto, il suo stile di vita
Sfreccia tutti i giorni inna de club su sudore
Quando prende una doppia, paga in contanti, lei riscuote
Il suo profumo, fragranza così dolce come il miele
Distruggilo come una regina della sala da ballo, sì
La sua spavalderia e il suo stile mi rendono debole
Come se fosse uscita da una rivista di costumi da bagno
Ha detto che voleva sedersi accanto a me
Le ho detto "è un paese libero", sì
Sussurrandole teneramente, dicendole, piccola
Ragazza, se dicessi...
Avevi un bel corpo
Lo terresti contro di me?
Dimmi che sono pazzo e vattene
O ti sentiresti diverso con me?
Dì che sono fantastico, il fuoco era ardente
Quando te ne vai con me
Quando te ne vai con me
Fai sesso davvero bene
Ogni volta che mi vede, dice «I inna de mood»
Non voglio chiaccherare ragazza chiacchierona, direttamente al lavoro
Scappa via le ragazze che mi chiamano iPhone
Siediti, impostalo in modalità aereo
Perché mi piace, si riempie di soldi
Perché mi piace, non vuole nessuno, sì
Le ho detto che lei è quella giusta per me
Passa a prenderla ogni volta che sei pronto, sì
Ha detto che sarebbe andata a restare vicino a me
Proprio come dovevamo essere, sì
Sussurrandole teneramente, dicendole, piccola
Ragazza, se dicessi...
Avevi un bel corpo
Lo terresti contro di me?
Dimmi che sono pazzo e vattene
O ti sentiresti diverso con me?
Dì che sono fantastico, il fuoco era ardente
Quando te ne vai con me
Quando te ne vai con me
Sexy e carino
Il modo in cui muove il suo corpo mi fa venire voglia di lavorare
Difficile e ne ho bisogno più di due volte (sì-sì)
E quando lei fa la passeggiata e vede il
Gelosamente nel profondo degli occhi (ye-yeah)
Facciamo l'amore come razzi nella notte
Delizia pomeridiana
Mi piace di più la sera, fatti urlare, sì
È l'unica di cui ho bisogno
Vuoi amarla costantemente, sì
'iscriviti per la prima volta quando ci incontriamo
Quando ho sussurrato, piccola
Ragazza, se dicessi...
Avevi un bel corpo
Lo terresti contro di me?
Dimmi che sono pazzo e vattene
O ti sentiresti diverso con me?
Dì che sono fantastico, il fuoco era ardente
Quando te ne vai con me
Quando te ne vai con me