Traduzione del testo della canzone Break Us Apart - J Boog

Break Us Apart (originale)

Wait, wait, wait.
Yeah, Ea Ea Ooooh Aaaaahh
A long will your off to worth this,
now’s about time every wants it,
every wants it
Emergency, someone call the alarm.
Things aren’t in place, open up your mind again.
Stop, wait, listen, and take another glance.
Them all aren’t helping, nobody gives a damn.
Not like the golden days we lived in.
All of the treatiest callers long gone,
ain’t for the people, now let’s prolong.
What can we do to change this room?
Tell me
Nothing’s gonna break us apart,
but as long as we try,
love will always make us unite.
Nothing’s gonna break us apart,
but as long as we fight,
love will always make us unite
Bullet, crowd disperse,
all them people aren’t listening how alone it was.
Some boy took it, blood all around.
Another kid saw close from another gun.
Now,
I pray to our father for guidance.
Forgive us for reckless defiance.
Let’s unite our people and try then.
Well, I’m fine
Nothing’s gonna break us apart,
but as long as we try,
love will always make us unite.
Nothing’s gonna break us apart,
but as long as we fight,
love will always make us unite
Remembering
when it was nice,
never feared
the streets at night.
How I wish
if I could
turn back
the hands of time.
We can’t let this make us.
Start fresh from today and say goodbye.
Need a new example
to put hope in all our lives
Nothing’s gonna break us apart,
but as long as we try,
love will always make us unite.
Nothing’s gonna break us apart,
but as long as we fight,
love will always make us unite
Emergency, someone call the alarm.
Things aren’t in place, open up your mind again.
Stop, wait, listen, and take another glance.
Them all aren’t helping, nobody gives a damn.
Not like the golden days we lived in.
All of the treatiest callers long gone,
ain’t for the people, now let’s prolong.
What can we do to change this room?
Tell me
Nothing’s gonna break us apart,
but as long as we try,
love will always make us unite.
Nothing’s gonna break us apart,
but as long as we fight,
love will always make us unite

(traduzione)

Aspetta aspetta aspetta.
Sì, Ea Ea Ooooh Aaaaahh
Per molto tempo te ne pentirai,
ora è giunto il momento che tutti lo vogliono,
tutti lo vogliono
Emergenza, qualcuno chiami l'allarme.
Le cose non sono a posto, apri di nuovo la tua mente.
Fermati, aspetta, ascolta e dai un'altra occhiata.
Non stanno aiutando tutti, a nessuno frega un cazzo.
Non come i giorni d'oro in cui vivevamo.
Tutti i chiamanti più trattati se ne sono andati da tempo,
non è per le persone, ora prolunghiamo.
Cosa possiamo fare per cambiare questa stanza?
Dimmi
Niente ci separerà,
ma fintanto che ci proviamo,
l'amore ci farà sempre unire.
Niente ci separerà,
ma finché combattiamo,
l'amore ci farà sempre unire
Proiettile, folla dispersa,
tutte quelle persone non stanno ascoltando quanto fosse solo.
L'ha preso un ragazzo, sangue dappertutto.
Un altro ragazzo ha visto da vicino da un'altra pistola.
Adesso,
Prego nostro padre per avere una guida.
Perdonaci per la sfida sconsiderata.
Uniamo la nostra gente e proviamo allora.
Bene, sto bene
Niente ci separerà,
ma fintanto che ci proviamo,
l'amore ci farà sempre unire.
Niente ci separerà,
ma finché combattiamo,
l'amore ci farà sempre unire
Ricordando
quando era bello,
mai temuto
per le strade di notte.
Come vorrei
se potessi
tornare indietro
le lancette del tempo.
Non possiamo lasciare che questo ci crei.
Ricomincia da oggi e saluta.
Serve un nuovo esempio
per mettere speranza in tutte le nostre vite
Niente ci separerà,
ma fintanto che ci proviamo,
l'amore ci farà sempre unire.
Niente ci separerà,
ma finché combattiamo,
l'amore ci farà sempre unire
Emergenza, qualcuno chiami l'allarme.
Le cose non sono a posto, apri di nuovo la tua mente.
Fermati, aspetta, ascolta e dai un'altra occhiata.
Non stanno aiutando tutti, a nessuno frega un cazzo.
Non come i giorni d'oro in cui vivevamo.
Tutti i chiamanti più trattati se ne sono andati da tempo,
non è per le persone, ora prolunghiamo.
Cosa possiamo fare per cambiare questa stanza?
Dimmi
Niente ci separerà,
ma fintanto che ci proviamo,
l'amore ci farà sempre unire.
Niente ci separerà,
ma finché combattiamo,
l'amore ci farà sempre unire